Results for éthiopiennes translation from French to Bengali

des musulmanes éthiopiennes.
ইথিওপিয়ার মুসলমান নারীরা।

les femmes éthiopiennes transportent du bois sur leur dos pour gagner leur vie.
বাড়ি বানানোর জন্য ইথিওপিয়ার নারীরা পিঠে করে কাঠ বহন করছেন।

les autorités éthiopiennes ont tendance à défendre la loi en faisant valoir que ses dispositions controversées ont été copiées à partir des lois existantes dans des pays tels que le royaume-uni.
ইথিয়পীয়ার কর্মকর্তারা এই আইনকে সমর্থন করার চেষ্টা চালায় এই যুক্তিতে যে এই বিতর্কিত নীতিগুলোকে যুক্তরাজ্যের মতো দেশেগুলোতে চালু বর্তমান আইন থেকে হুবহু নেওয়া হয়েছে।

en ce 3 mai, journée mondiale de la liberté de la presse, l’ensemble de notre communauté demande aux autorités éthiopiennes de libérer nos collègues et amis et tous les autres journalistes détenus en Éthiopie.
৩ মে তারিখটি বিশ্ব সংবাদপত্র স্বাধীনতা দিবস হিসেবে পালন করা হয়। এ দিবসটি সামনে রেখে আমরা একটি সম্প্রদায় হিসেবে ইথিওপিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন জানাচ্ছি, আমাদের ব্লগার সহকর্মী ও বন্ধুদের এবং ইথিওপিয়াতে কারাবন্দী অন্যান্য সকল সাংবাদিকদের মুক্তি দিন।

alors que le cas du collectif zone9 reste parmi les affaires éthiopiennes les plus connues, des histoires comme celle de zelalem démontrent que les problèmes auxquels ces blogueurs sont confrontés dépassent de loin quelques individus. la prochaine comparution de zelalem, yonatan et bahiru aura lieu du 7 au 9 novembre 2015.
ফিনফিশার এবং হ্যাকিং দলের দূর নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার মতো পুঙ্খানুপুঙ্খ নজরদারি প্রযুক্তির ব্যবহার করে ইথিয়পীয় সাংবাদিক, দেশের বাইরে অবস্থিত ব্যক্তি এবং বিরোধী দলের উপর গোয়েন্দাগিরি করা থামান ও নিবৃত্ত হোন।

#freezone9bloggers : un tweetathon pour demander la libération des blogueurs éthiopiens emprisonnés
#ফ্রিজোন ৯ব্লগার: ইথিওপিয়ার কারাবন্দী ব্লগারদের মুক্তির দাবীতে এক টুইটাথন