Results for aspect translation from French to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bengali

Info

French

configurer l'aspect & des cartes...

Bengali

তাসের তাড়া কনফিগার করো...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cet aspect a été vivement critiqué sur facebook.

Bengali

বিষয়টি ফেসবুকে ব্যাপক সমালোচিত হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mille pardons d'apparaître sous ce piteux aspect.

Bengali

আমি আপনার দয়া প্রার্থনা করছি, আমার সৌন্দর্যটা ফিরিয়ে দিন।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une partie cruciale de ce projet est son aspect pédagogique.

Bengali

এই প্রকল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হচ্ছে এর শিক্ষামূলক ব্যাপার।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ea: quelle est l'aspect le plus intéressant de ton travail ?

Bengali

ইএ: আপনার কাজের সব থেকে মজার দিক কোনটা?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes amis, jeunes entrepreneurs, ont été très enthousiasmés par cet aspect du programme.

Bengali

আমার তরুণ উদ্যোক্তা বন্ধুরা এই প্রোগ্রামের এই সুবিধা নিয়ে খুশী।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hassan khan commente l'aspect politique de cette crise sur son blog :

Bengali

হাসান খান রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই সমস্যা নিয়ে তার ব্লগে মন্তব্য করেছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle voit un seul aspect positif à l'excitation suscitée par cette découverte :

Bengali

এই উত্তেজনাকর আবিস্কারের ক্ষেত্রে ভদ্রমহিলা একটি ইতিবাচক দিক দেখতে পাচ্ছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ichiro numazaki se penche sur l'aspect positif des mots d'emprunt :

Bengali

ইচিরো ন্যুমাজাকি ধার করা শব্দগুলোর ইতিবাচক দিকটি দেখেছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'aspect le plus remarquable de l'opération malakand est le retour des personnes déplacées.

Bengali

এক হিসেবে জানা গেছে প্রায় ১৮ লক্ষ উদ্বাস্তু ঘরে ফিরেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce billet, nous examinons plusieurs aspect du filtrage et tenterons de clarifier certaines fausses idées très répandues.

Bengali

এই পোস্টে আমরা ফিল্টারের সাথে সম্পৃক্ত বেশ কিছু ব্যাপার আলোচনা করবো আর কিছু সাধারন ভুল বোঝাবুঝির অবসান করার চেষ্টা করব।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça n'avait rien de nouveau pour moi mais c'était intéressant de découvrir cet aspect de stockholm.

Bengali

এটা আমার জন্যে নতুন না হলেও স্টকহোমের এই দিকটা আবিষ্কার করা আকর্ষণীয় ছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'aspect le plus encourageant des blogs du bengladesh est le nombre de livres que les blogueurs bengali ont ensuite publiés.

Bengali

বাংলা ব্লগিং এর সব থেকে উৎসাহজনক দিক হলো বাংলা ব্লগাররা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বই প্রকাশ করেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'autres artistes ont abordé l'aspect humanitaire de la guerre et se sont concentrés sur les réfugiés :

Bengali

অন্যান্য শিল্পীরা বিরোধের মানবিক দিক মোকাবেলা করেছেন এবং উদ্বাস্তুদের দিকে নজর দিয়েছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

asking the wrong questions, blog israélien de abigail nussbaum, ne considère pas que le film offre un aspect romancé des peuples autochtones :

Bengali

আবিগাইল নুসবাউন ইজরায়েলে বাস করা এক ব্লগার যার ব্লগের নাম আসকিং দি রং কোশ্চেন। তিনি মনে করেন না যে, এই চলচ্চিত্রটি আদিবাসীদের আবেগপূর্ণ ভাবে তুলে ধরেছে:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jusqu'à maintenant, j'ai changé 50 fois l'aspect et je n'ai toujours pas choisi.

Bengali

প্রতিদিন আমি একটা নতুন ব্লগ দেখি, আমি ব্লগের নকশা বা ডিজাইন পাল্টে ফেলি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'aspect le plus amusant - et le plus retweeté - de l'histoire a été trouvé par le site yahoo!

Bengali

১৯৯৫ সালে তার বিখ্যাত দুই পর্বের কাহিনী যার শিরোনাম ছিল, “কে, মি: বার্নসকে গুলি করেছে”?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le scrutin a connu une participation record de 75.8% , la plus forte des dix dernières années. @realolol a commenté cet aspect :

Bengali

এই নির্বাচনে এক দশকের মধ্যে সর্বোচ্চ রেকর্ড সংখ্যক ৭৫. ৮% ভোটার ভোটদান করেছে @রিয়েলোলল এই বিষয়টি সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le durian, ce fruit d'aspect épineux originaire d'asie du sud-est, n'est pas le bienvenu dans certains endroits publics.

Bengali

দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার কাঁটা সম্বলিত নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের ফল ডুরিয়ান বেশ কিছু স্থানে আমন্ত্রিত না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aldwin m. arcena considère les deux aspects du problème :

Bengali

এলডুইন এম. আরসেনা এই ইস্যুটির উভয় দিকই পরিমাপ করে দেখেছেনঃ

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK