Results for audience emailretargeting translation from French to Bengali

l'audience des rois
রাজার পারিষদবৃন্দ (kings audience)

ceci est une audience préliminaire.
কনারস, এটা হচ্ছে প্রারম্ভিক শুনানি

hiperbarrio: histoires locales, audience globale
হাইপারবাররিও: স্থানীয় গল্প, বিশ্বজুড়ে শ্রোতা

apparemment ils ont une audience ciblée de façon opposée..
নিশ্চিতভাবে তাঁরা ভিন্ন মাত্রার কিছু দর্শককে উদ্দেশ্য করে এটা করেছেন.

la prochaine audience auprès des tribunaux aura lieu le 1er mars.
আদালতের পরবর্তী শুনানীর তারিখ ১ মার্চ নির্ধারণ করেছে।

elle a son audience dans sa ville d'origine, toronto.
অন্যরা আছে স্ক্যান্ডিনেভিয়া অঞ্চলে।

@jhunjhunwala: shehla masood se rendait à une audience judiciaire.
@ঝুনঝুওয়ালা: সেহলা মাসুদ এক বাঘিনীর বিষয়ে শুনানীর উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছিল।

charles kenton a été prévenu de cette audience, nous l'attendons.
চার্লজ কেন্টন, যিনি এই শুনানির ব্যাপারে অবগত, আমরা তার উপস্থিতিও কামনা করছি...

pendant la brève audience, la police a réclamé plus de temps pour son enquête.
২৫ এপ্রিল তারিখে গ্রেপ্তারের পর এই প্রথম তাদের আদালতে হাজির করা হল।

comme lors de la deuxième audience, omar al-saeed a été maintenu menotté.
দ্বিতীয় সেশনের মতোই, উমর আল-সাইদকে হাতকড়া পড়িয়ে রাখা হয়েছিল।

a la cinquième audience, le juge a finalement capitulé en rendant les audiences à nouveau publiques.
পঞ্চম শুনানি পর্যন্ত বিচারক অবশেষে মামলাটিকে প্রকাশ্য মামলায় পরিণত করে আত্মসমর্পণ করেছেন।

@jerometaylor du quotidien the independent twitte en direct de la salle d'audience :
সংবাদপত্র ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এর @জেরোমিটেলর আদালত কক্ষ থেকে সরাসরি টুইট করেছেন:

2011 a été une année décisive pour la reconnaissance et l'audience des sites de médias citoyens dans le monde.
সারা বিশ্বের নাগরিক প্রচার মাধ্যমের জন্য সমৃদ্ধ এবং তা মূল্যায়নের জন্য ছিল এই বছরটি ছিল এক অবিশ্বাস্য বছর।

après la première audience, le juge a réuni les deux procès pour n'en faire qu'un.
প্রথম শুনানির পর বিচারক মামলা দু’টি একত্র করে দিয়েছেন।

la troisième audience du procès d'omar al-saeed a eu lieu hier à buraydah, arabie saoudite.
উমর আল-সাইদ এর বিচারের তৃতীয় অধিবেশন গতকাল সৌদি আরবের বুরিধাহতে অনুষ্ঠিত হয়েছে। তিনি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার এসোসিয়েশন (এসিপিআরএ) এর একজন সদস্য।

* collaboration avec une ong locale ou un entrepreneur social, afin de faire connaître leur travail et leurs réalisations à une audience globale.
× একটি স্থানীয় এনজিও/সামাজিক সংস্থার সাথে কাজ করা ও তাদের প্রশিক্ষন দেয়া যাতে তারা তাদের দৃষ্টান্তমুলক কাজগুলো বিশ্বের কাছে তুলে ধরতে পারে।

abdualkareem al-khudar a protesté contre cette mesure et a refusé d’entrer dans la salle d’audience.
আল খুদার,তার বিচারের সময় নারীদের উপস্থিতির উপর প্রতিবন্ধকতা আরোপের বিরুদ্ধে আপত্তি জানান এবং আদালতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন।

avec la multiplication des abonnés à la page, hok donnera à une audience mondiale un aperçu quotidien dans les vies d'étrangers au koweït."
একদিন কুয়েতের আগুন্তুকদের নিত্যকার জীবনধারা দেখার জন্য এ পাতার বৈশ্বিক গ্রাহক বৃদ্ধি পাবে।

a l'audience d'hier, al-saïd a répondu aux accusations et accusé l'interrogateur de maltraitance :
গতকাল সেশনের সময়, আল সাইদ অভিযোগে সাড়া দেন এবং অসদাচরণ এর কারণে তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়:

en juin 2014, il a été condamné par contumace à 15 ans de prison -bien que présent à l'extérieur de la salle d'audience.
জুন ২০১৪-এ আদালতের বাইরে উপস্থিত থাকা সত্ত্বেও অনুপস্থিত থাকার অভিযোগে তাকে ১৫ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করা হয়।