Results for c'est près d'ici translation from French to Bengali

bu-la-peste ? c'est près d'hagouaille ?
এটা কি হা-ওই-ফাই এর কাছে?

parce qu'il est près d'en devenir un.
কারণ, নানা নিজেই কদিন পর ভূত হয়ে যাবে।

- nous avons établi résidence dans une maison près d'ici.
হ্যাঁ সেটা ঠিক আছে আমরা কাছে কোথাও পার্মানেন্টভাবে থাকি. সত্যিই.

l'épicentre est près de merng lain, à 59 km au nord de maesai selon le bulletin d'informations.
এই ভূমিকম্পের কেন্দ্র ছিল মারং লাইন নামক এলাকা, এটি মেসাই থেকে প্রায় ৫৯ কিলোমিটার দুরে অবস্থিত, সংবাদ যেমনটা বলছে।

le ministère thaïlandais de la santé estime que le taux d'avortement pour les migrants birmans est près d'une fois et demie -deux fois plus élevé que le taux d'avortement dans la population locale thaïlandaise.
থাই মন্ত্রণালয় বিশ্বাস করে যে বার্মিজ অভিবাসীদের মধ্যে গর্ভপাতের ঘটনা স্থানীয় থাই জনগোষ্ঠীর চেয়ে আড়াই গুণ বেশি ।

on a enjolivé aux gens l' amour des choses qu' ils désirent : femmes , enfants , trésors thésaurisés d' or et d' argent , chevaux marqués , bétail et champs ; tout cela est l' objet de jouissance pour la vie présente , alors que c' est près d' allah qu' il y a bon retour .
মানবকূলকে মোহগ ্ রস ্ ত করেছে নারী , সন ্ তান-সন ্ ততি , রাশিকৃত স ্ বর ্ ণ-রৌপ ্ য , চিহ ্ নিত অশ ্ ব , গবাদি পশুরাজি এবং ক ্ ষেত-খামারের মত আকর ্ ষণীয় বস ্ তুসামগ ্ রী । এসবই হচ ্ ছে পার ্ থিব জীবনের ভোগ ্ য বস ্ তু । আল ্ লাহর নিকটই হলো উত ্ তম আশ ্ রয় ।

le juge kim du tribunal du district de daegu a classé l'affaire le 3 juillet 2012, en déclarant : "la zone où la victime prétend avoir été touchée est près de la clavicule et n'est pas réellement une « zone sensible sexuellement », comme la poitrine".
৩রা জুলাই, তারিখে দাউগে জেলা আদালতের বিচারক কিম বাদী যে এলাকায় খোঁচা খেয়েছেন বলে অভিযোগ করেছেন সেটা কণ্ঠ অস্থি এলাকার কাছাকাছি, প্রকৃতপক্ষে স্তনের মতো "যৌন সংবেদনশীল এলাকা" নয়' বলে মামলাটি খারিজ করে দিয়েছেন ।