Results for code du commerce translation from French to Bengali

toamasina, rue du commerce
তোয়ামাসিনা, রু দে কমার্স

des agriculteurs manifestant devant le ministère du commerce à bangkok.
ব্যাংককের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সামনে বিক্ষোভরত কৃষকেরা।

le département australien des affaires étrangères et du commerce conseille actuellement pour les voyages en inde un haut niveau de prudence.
অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিষয়ক ডিপার্টমেন্ট ভারতে ভ্রমণের ব্যাপারে উচ্চ স্তরের সতর্ক বাণী জারি করেছেন পূর্বেই।

À cause de la récession, on en revient aux fondamentaux du commerce, à savoir satisfaire les clients par le meilleur service possible.
এই অর্থনৈতিক মন্দার জন্য, অনেকে শিখছে কি করে মৌলিক নিয়মগুলো ব্যবহার করতে হয় ব্যবসা করার সময়, যেমন প্রথম শ্রেণীর সেবা প্রতি ক্রেতার জন্য।

code du projet « & #160; kvt & #160; » améliorations générales
code from the kvt project general improvements

selon les chiffres publiées par la compagnie elle-même, l'eau fiji représente environ 20 pour cent du commerce extérieur de fidji et emploie 350 personne sur place.
কোম্পানীর নিজস্ব সদস্যদের সূত্রানুসারে ফিজির রপ্তানী আয়ের ২০ শতাংশ আসে ফিজি ওয়াটার থেকে এবং এটি স্থানীয় ৩৫০ জন লোকের কর্মসংস্থানের সৃষ্টি করেছে।

a l’approche de la fête des mères et de la moins connue journée mondiale du commerce équitable, il faut penser à un secteur singulièrement injuste qui emploie un grande nombre de femmes.
তাই আমাদের চিন্তা করা উচিৎ একটি সেক্টর সম্পর্কে যা অধিক পরিমানে মায়েদের কর্মসংস্থান করে এবং অধিকাংশেই তা পক্ষপাতীত্বপূর্ণ।

l'un des arguments qui subsiste est de savoir ce qu'il y a de mal à faire du commerce quand le paysan est bien indemnisé par un industriel pour son petit lopin de terre ?
একটা বিতর্ক যেটা বারবার উঠে এসেছে সেটা হল একজন কৃষক যদি তার ছোট এক টুকরো জমির জন্য প্রচুর টাকা পায় তাহলে সেটা কোন শিল্পপতিকে বেচে দেওয়া কি অন্যায়?

dans ce billet, harvey donne les liens vers les études du kef, qu'il est bon de lire pour comprendre le problème du commerce de l'ivoire et les implications des propositions de la zambie et de la tanzanie.
উপরের ব্লগ পোস্টে, হারভে কেইএফ তথ্য শিটের লিঙ্ক দিয়েছেন যেটা আপনি পড়তে চাইতে পারেন হাঁতির দাঁতের সমস্যা বোঝার জন্য। তাঞ্জানিয়া ও জাম্বিয়ার প্রস্তাবের সম্ভাব্য প্রভাব সম্পর্কেও সেটি আলোকপাত করেছে।

tout le monde veut vendre et si le marchand perd un dinar aujourd'hui, il gagnera un bon client qui lui achètera ses produits pour deux dinars à l'avenir, et c'est comme ça que marche le cycle du commerce.
সকলেই তাদের পণ্য বিক্রি করে ফেলতে চায় এবং যদি আজ একজন ব্যবসায়ীর এক দিনার ক্ষতি হয়, তাহলে সে একজন ভালো ক্রেতা খুঁজে বার করবে যে কিনা ভবিষ্যৎ-এ ২ দিনারে তা কিনবে এবং এভাবে বাণিজ্যিক চক্রটি চলতে থাকে।

habib bourguiba est particulièrement connu pour le rôle qu'il a joué dans la promulgation du “code du statut personnel”, une série de lois tunisiennes instaurant l'égalité entre hommes et femmes et la protection des droits de la femme. durant ses 23 ans au pouvoir, son successeur zine al abideen ben ali a poursuivi la laïcisation.
‘ব্যক্তিগত মর্যাদা আইন’ বা (personal status law ) “লো কোড দু স্ট্যাটাট পারসোনেল”(ফরাসী ভাষায়) প্রনয়ণের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখার জন্য তিনি বিখ্যাত হয়ে আছেন।