Results for combien de personne on fait le pari translation from French to Bengali

combien de persévérance faut-il pour rester silencieux quand on fait face à 47 vies, une perte tragique pour des dizaines de familles !
ডজন ডজন পরিবারের মর্মান্তিক ক্ষতি আর ৪৭ জনের প্রাণহানির পরেও নিশ্চুপ থাকার জন্যে কত ধৈর্য লাগে!

- "combien de personnes veulent du régime de la république islamique ?"
-“কতজন লোক ইসলামি প্রজাতান্ত্রিক শাসনতন্ত্র চায়?

avant, personne ne savait combien de personnes participeraient à telle ou telle manifestation.
এর আগে কেউ জানতেন না, কতো মানুষ এ ধরণের বিক্ষোভ সমাবেশে যোগ দিবেন।

il y a trente ans, combien de personnes connaissaient quelqu'un avec un cancer?
আজ থেকে ৩০ বছর আগে কারো ক্যান্সার হয়েছে এ কথা কয়জন শুনেছেন?

encore combien de morts, combien de personnes rendues aveugles pour que cette guerre soit finie ?
আর কতজন মরলে, কতজনের চোখ নষ্ট হলে এই যুদ্ধের অবসান হবে?

je souhaiterais pouvoir faire une étude préliminaire et découvrir combien de personnes se brossent les dents ici, mais je ne pense pas que cela soit une chose commode à faire.
যদি আমি প্রাথমিক জরিপ করতে পারতাম এবং নির্ণয় করতে পারতাম কতজন মানুষ এখানে দাঁত ব্রাশ করে, কিন্তু আমি মনে করিনা সেটা যথাযথ কাজ হবে।

il y a des statistiques effrayantes sur combien de personnes pourront mourir d'un tremblement de terre sévère à dhaka. mais à vrai dire, j'ai plus peur des aliments frelatés que de tous les autres problèmes du bangladesh.
যদি ঢাকায় ভয়াবহ কোন ভূমিকম্প ঘটে তবে সেক্ষেত্রে কত জন লোক মারা যাবে সে বিষয়ে এক ভীতিকর পরিসংখ্যান রয়েছে, তবে সত্যি বলতে, আমি বাংলাদেশ প্রাপ্তবয়স্কদের মুখে ভেজাল খাবার তুলে দেবার চেয়ে আর কোন বিষয়কে উদ্বেগজনক বলে মনে করি না, যে সমস্যার মুখোমুখি দেশটি হয়েছে।

alexis ringwald et caroline howe on fait le tour du pays en voitures électriques, à énergie solaire, pour attirer l'attention sur le changement climatique dans l'immense sous-continent indien.
বিস্তৃত এই উপমহাদেশে পরিবেশের ভয়াবহতা বিষয়ে সচেতনা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে অ্যালেক্সিস রিনওয়াল্ড এবং ক্যারোলিন হো দেশটি ভ্রমন করছে একটি তড়িৎ/সৌর শক্তি চালিত গাড়ীতে।

(@burrito_sb) combien de personnes devront encore être arrêtées pour avoir exprimé leur opinion avant que nous réalisions que rien n’a changé au #maroc ?
@বারিট্টো_এসবি: , কেবল নিজেদের মতামত প্রকাশ করার দায়ে যতজন লোক জেলে গেছে, তাতে আমাদের উপলব্ধি করা উচিত যে আদতে কিছুই পাল্টায়নি।

@marietjed66: et n'oublions pas les milliers de personnes qu'on arrête, tue et réprime sans qu'on en parle du tout #amina
@মারিয়াটজেডি৬:: @মারিয়াটজেডি৬: আমরা যেন সেই সমস্ত হাজার হাজার মানুষের কথা ভুলে না যাই, যেই সমস্ত পরিচয়হীন ব্যক্তিরা বন্দী হয়ে আছে, নিহত হয়েছে অথবা দমনের শিকার#আমিনা