Results for comment l'utiliser translation from French to Bengali

comment utiliser twitter (lien)
কিভাবে টুইটার করতে হয়: (লিংক)

vidéo : comment utiliser l’application storymaker
স্টোরিমেকার অ্যাপ্লিকেশন যেভাবে ব্যবহার করতে হয় [ভিডিও]

juan diego montrant aux participants de hiperbarrio comment utiliser windows movie maker.
হুয়ান দিয়েগো হাইপার বাররিও প্রকল্পে অংশগ্রহনকারীদেরকে উইন্ডোজ মুভি মেকার ব্যবহার শেখাচ্ছেন

des volontaires au camp d'entrainement de l'armée pour la libération de la libye à benghazi apprennent comment utiliser les armes.
বেনাগাজিতে ফ্রি লিবিয়ান আর্মির প্রশিক্ষণ ক্যাম্পে স্বেচ্ছাসেবী যোদ্ধারা কি ভাবে অস্র চালাতে হয় তার প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।

nos amis de small world news ont mis en ligne une vidéo expliquant pas à pas comment utiliser l’application storymaker pour réaliser des reportages numériques.
স্মল ওয়ার্ল্ড নিউজের আমাদের বন্ধু সম্প্রতি ডিজিটাল গল্প বলার জন্য স্টোরিমেকার অ্যাপ্লিকেশন কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা দেখাতে ইউটিউবে একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন, যেখানে ধাপে ধাপে টিউটোরিয়ালের মাধ্যমে তা দেখানো হয়েছে।

ils disent en substance aux gens "allez apprendre comment utiliser un vpn (passerelle cryptée)" et je prévois que c'est exactement ce qui va se passer.
ইরান সরকারে কর্মকাণ্ড যেন নাগরিকদের বলছে; যাও, জেনে নাও, কি ভাবে ভিপিএন ব্যবহার করতে হয়’। আর আমি দিব্য চোখে দেখতে পাচ্ছি আগামীতে ঠিক এই ঘটনাটি ঘটতে যাচ্ছে।

plus tard nous sommes allés jusqu'au laboratoire informatique de la bibliothèque du quartier et par petits groupes de deux ou trois, ils se sont assis pour apprendre comment utiliser windows movie maker pour créer une courte vidéo de 30 secondes à partir de photos prises sur internet.
পরে আমরা কাছের লাইবেরির কম্পিউটার ল্যাবে গেলাম এবং সেখানে তারা একেকটি কম্পিউটরের সামনে ২-৩ জন করে বসে শিখতে লাগল কিভাবে ইন্টারনেট থেকে নেয়া কয়েকটি স্থিরচিত্র দিয়ে উইন্ডোজ মুভি মেকার ব্যবহার করে ৩০ সেকেন্ডের ভিডিও তৈরি করা যায়।

lors des formations, nous leur montrerons comment utiliser la plateforme de blogs wordpress pour publier leurs histoires et comment réaliser des photos, vidéos, audios et prendre des notes avec des smartphones et ensuite les partager sur facebook et twitter.
প্রশিক্ষণে আমাদের ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটে তাদের গল্পগুলো কীভাবে ব্লগ পোস্ট আকারে, অথবা ভিডিও এবং ছবি আকারে দেয়া যাবে, তা আমরা তাদের শিখাবো।

notre but, en quelques mots, était de savoir comment “utiliser les blogs et les outils de publication en ligne pour aider les internautes de pays différents à avoir des échanges directs et plus intéressants”.
আমাদের লক্ষ্য, খুব সাধারণ ভাবে বললে ছিল ‘আলোচনার করা' যে "কিভাবে ব্লগিং আর ব্লগের হাতিয়ার ব্যবহার করা যায় বিভিন্ন দেশের মানুষকে সাহায্য করার জন্য যাতে তারা একে অপরের সাথে আরো অর্থবহ আর সরাসরি কথোপকথনে নিয়োজিত হতে পারেন।

voici certains outils en ligne que les citoyens utilisent actuellement pour communiquer : person finder de google ; page facebook de partage d'informations ; article de gigazine comprenant des captures d'écran qui explique comment utiliser le service de messagerie d'urgence mis en place par les compagnies de téléphone.
এখানে রয়েছে কয়েকটি অনলাইন টুল যা ব্যবহার করে লোকেরা তাদের পরিচিত বা আত্মীয় স্বজনের খোজ নিচ্ছে: গুগলের পার্সন ফাইন্ডার ফেইসবুকের ভূমিকম্প সংক্রান্ত তথ্য গিগাজিনের স্ক্রীনশটসহ একটি প্রতিবেদন আছে যা শেখায় কি করে ফোন কোম্পানিগুলোর আপৎকালীন মেসেজ সার্ভিস ব্যবহার করা যায়।