Results for concession de marque translation from French to Bengali

il n'y a pas de marque de pliures.
হ্যাঁ, কিন্তু কাগজটায় তো কোন ভাঁজের দাগ নেই

c'est pas très sexy comme nom de marque, on cherche encore.
তাই, আমরা চেষ্টা চালাচ্ছি যেন আরেকটু ভালো আর জনপ্রিয় কিছু পাই কোনো সাজেশন?

le parti travailliste devra travailler très dur pour reconstruire l'image de marque julia gillard.
পরবর্তী নির্বাচনে তাকে সাফল্যের সাথে জেতাতে হলে লেবার পার্টিকে অবশ্যই গিলার্ড ব্র্যান্ড ও চেহারার পুনর্গঠন করতে হবে।

ce qui veut dire seulement les trucs chers, de marque ? ce qui conduira à plus d'inflation ?
যার মানে শুধুমাত্র দামী, ব্রান্ডের জিনিষ যার ফলে মূল্যস্ফীতি আরো বাড়বে?

a propos, les dattes de marque le 18 les plus chères et les plus fines en Égypte pour ce ramadan sont appelées obama cette année ;)
যাই হোক এ বছর সবচেয়ে দামী “এলই১৮” ও মিশরের সবচেয়ে সুন্দর দামী খেজুরের নাম ওবামা (এই রমজানে কেবল;)।

délai avant de marquer les messages comme vus
বার্তা পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করার সময়সীমা

délai avant de marquer les messages comme vus.
বার্তাগুলোকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করার সময়সীমা।

délai en millisecondes avant de marquer les messages comme vus.
বার্তাগুলোকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করার সময়সীমা।

impossible de marquer le dossier %1 sur le serveur.
সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি তৈরি করা যায়নি ।

l'allemagne a déjà marqué sept buts, en six occasions de marquer
জার্মানি এ পর্যন্ত সাতটি গোল করেছে, আরও ৬টি সুযোগ তাঁরা হারিয়েছে।

l'utilisateur unimmo du service de marque-page hatena soupçonnait l'école d'être volontairement discriminatoire à l'encontre des femmes :
হাতেনা বুকমার্ক ব্যবহারকারী উনিম্মো সংশয় প্রকাশ করে মন্তব্য করেছেন, হয়তোবা বিদ্যালয়টি অনিচ্ছাকৃতভাবে নারীদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ করছেঃ

ford a précisé que l'accord consistait en cession de marques, usines de montage et droits de propriété intellectuelle .
ফোর্ড বলেছে যে এই চুক্তি ব্র্যান্ড, গাড়ি তৈরির কারখানা এবং আইপিআর সমন্বয়ে গঠিত।

beaucoup pensent que le déploiement policier et l'installation de barrières métalliques dans toute la ville est excessif, et que les gens ont d'énormes difficultés pour entr'apercevoir l'invité de marque du pays.
অনেকে বলছে যে শহর জুড়ে পুলিশ নামানো এবং ধাতব প্রতিবন্ধকতা বসানো বাড়াবাড়ি এক বিষয়, যার ফলে এমনকি জাতির এই অতিথিকে এক নজর দেখাও অনেকের জন্য কঠিন হয়ে পড়ে।

afin de marquer cette étape, le fonds des nations unies pour la population (fnuap) a proposé aux collaborateurs de global voices d'écrire une série de billets mettant chacun en lumière une personne ou un groupe qui se distingue par son implication pour les autres, parmi sept milliards d'êtres humains.
এই ঐতিহাসিক ঘটনায় পদার্পণ-এর ক্ষেত্রে, জাতিসংঘের জনসংখ্যা তহবিল ( ইউনাইটেড নেশনস পপুলেশন ফান্ড) (ইউএনফপিএ) এই ঘটনাকে চিহ্নিত করার জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস-কে দায়িত্ব দিয়েছে বেশ কিছু ধারাবাহিক পোস্ট লেখার। এতে একটি দল বা গ্রুপ পোস্ট লিখবে। কি ভাবে ৭০০ কোটি মানুষের পৃথিবীতে একটি দল বা গ্রুপ এখনো এক পার্থক্য গড়ে দিতে পারে, সেই বিষয়ে পোস্ট লেখা উদযাপন করা হবে।