Results for conséquences translation from French to Bengali

conséquences
ঘটনার প্রভাব

au diable les conséquences.
আর ফলাফলও সেই অনুযায়ী হবে।

enormes conséquences dans les deux cas.
উভয়ের জন্যই অনেক পরিণতি রয়েছে।

quelles en ont été les conséquences ?
এর ফলাফলই বা কি ছিল?

les conséquences ne sont pas encore claires.
এর প্রতিক্রিয়া, এখনো পরিষ্কার নয়।

mais drupkinley craint des conséquences plus graves :
কিন্তু ড্রুপকিনলে আরো ভয়াবহ এক দিকের কথা ভাবছেন:

cela permettra de prévenir des conséquences plus graves.
এগুলো এমনকি খারাপ পরিণতিগুলোও রোধ করতে সাহায্য করে।

et allah n' a aucune crainte des conséquences .
আল ্ লাহ তা ’ আলা এই ধ ্ বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না ।

krishna chaitanya parle des conséquences pour le sport :
কৃষ্ণ চৈতন্য জানাচ্ছে যে:

et les conséquences de telles actions sont terribles et graves.
আর এই সব কৃতকর্মের ফলাফল খুবই ভয়াবহ এবং কঠোর।

asie et océanie : les conséquences des catastrophes naturelles en images
এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল: প্রাকৃতিক বিপর্যয় পরবর্তী ঘটনার ভিডিও

corée du nord : les conséquences du lancement raté d'une fusée
উত্তর কোরিয়ার ব্যর্থ রকেট উৎক্ষেপণ প্রসঙ্গে বিভিন্ন মত

tout cela est lourd de conséquences, particulièrement pour les usagers de weibo.
” এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষকরে যদি আপনি একজন ওয়েইবো ব্যবহারকারী হন।

conséquences d'un etat raciste et d'années d'oppression.
একটি বর্ণবাদী রাষ্ট্র এবং তার বছরের পর বছর ধরে চলা নির্যাতনের কারণে তাদের কাছে না আছে খাদ্য/না আছে কোন ত্রাণ।

guatemala : un blog informe sur les conséquences du tremblement de terre à huitán
গুয়াতেমালার গ্রামীণ সম্প্রদায় শক্তিশালী ৭.

democratic voice of burma a aussi publié des photos des conséquences du séisme.
ডেমোক্রেটিক ভয়েস অফ বার্মা নামক সাইটিও ভূমিকম্পে বিপর্যয়ের ছবি উঠিয়ে দিয়েছে।

la république dominicaine ressent encore d'autres façons les conséquences du séisme.
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের লোকেরা ভূমিকম্পের পরবর্তী ঘটনাবলীকে অন্য ভাবে অনুভব করেছে।

la solution qui est proposée aura des conséquences plus graves que le fléau lui-même !
রোগ প্রশমনের ওষুধ, রোগের চেয়ে পরিস্থিত বাজে করে তুলছে!

cette galerie de photos illustre d’autres conséquences du changement climatique sur la santé.
এই ফটো গ্যালারী জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ব্যাখ্যা করে।

au rez-de-chaussée divers terminaux diffusent des séquences du coup de 1973 et ses conséquences.
নিচের তলার বিভিন্ন স্থানে ১৯৭৩ সালের এই অভ্যুত্থান এবং তৎপরবর্তী বিভিন্ন ঘটনার ফুটেছ প্রদর্শন করা হয়েছে।