Results for contrevenants translation from French to Bengali

skype et whatsapp ont aussi été cités comme contrevenants de la réglementation.
সিদ্ধান্তটি ব্যাপকভাবে সৌদি টুইটার-মন্ডলে নিন্দিত হয়েছেঃ

mauvaise nouvelle aussi pour les amants non mariés et les homosexuels : la nouvelle loi d’aceh prévoit 100 coups de bâton et une amende de 100 grammes d’or pour les contrevenants.
অবিবাহিত ব্যভিচারী এবং সমকামীদের জন্যও এক খারাপ সংবাদ রয়েছে: আচেহর নতুন আইনে প্রত্যেক ব্যক্তির অপরাধের জন্য শাস্তি হিসেবে ১০০ বেতের বাড়ি ও ১০০ গ্রাম খাঁটি সোনা প্রদান করতে হবে।

ignore-on les droits humains dans une tentative peu judicieuse d'arrêter la rébellion des détenus et au lieu de ça le désir de maîtriser chaque action des contrevenants à la loi est devenu un coup publicitaire ?
কয়েদিদের বিপ্লব ঠেকানো বা তাদের প্রতিটি পদক্ষেপের নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা হিসেবে এইসব প্রচেষ্টা মানবাধিকারের দিক দিয়ে কতটা যুক্তিযুক্ত?

autrement, il pourrait advenir entre un fumeur et l'inspecteur une situation qui pourraient se terminer de façon tragique : le contrevenant risque de finir en prison non pas pour une bouffée de cigarette mais pour homicide.
তা না হলে, ধূমপায়ী এবং ইন্সপেক্টরের মধ্যে এক ভিন্ন পরিস্থিতির সৃষ্টি হতে পারে, যার পরিণতি ভয়াবহ হতে পারে, যেখানে শেষ পর্যন্ত অভিযুক্ত ব্যক্তি জেলে যেতে পারে, তবে ধূমপান করার কারণে নয়, খুন করার কারণে।