Results for européens translation from French to Bengali

moins de 100 européens sont décédés.
কম 100 ইউরোপীয়দের মারা যান.

les peuples européens et américains sont globalement bien silencieux.
আমেরিকা আর ইউরোপের মানুষ, কম বেশী চুপ।

"a nairobi, la capitale kenyane, les européens et les africains
"নাইরোবি, কেনিয়ার রাজধানী, ইউরোপীয় ও আফ্রিকাবাসীদের

l'indépendance du kosovo est une question épineuse pour de nombreux états européens.
ইউরোপের অনেক অংশে কসোভোর স্বাধীনতা একটা জ্বালাময়ী বিষয়।

visiblement, les européens sont hors du coup dans ce projet. c'est un bon plan pour .
une centrale nucléaire, sa construction de bout en bout coute 1,5 milliard de dollars et produit 1000mega watt/heure.

ils ont tous été rédigés par des citoyens reporters bénévoles de global voices vivant dans différents pays européens.
ই-বুকটি একটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন ৩.

@ammarparis: certains sont contents parce que les ambassadeurs du baas sont expulsés des pays européens...
@আম্মারপ্যারিস:কেউ কেউ এতে খুশি, কারণ বাথ পার্টির সব রাষ্ট্রদূত এখন ইউরোপ থেকে বহিষ্কার হতে যাচ্ছে, .

les délégués de plusieurs pays européens ont quitté la conférence pour protester contre les remarques d'ahmadinejad.
বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশের প্রতিনিধিরা আহমাদিনেজাদের এই কথার প্রতিবাদে কনফারেন্স থেকে বেরিয়ে যান।

dheebor sur le blog somewhereinblog mentionne que beaucoup de pays européens ont commencé à retirer leurs troupes d'afghanistan.
সামহোয়ারইন ব্লগের ধীবর উল্লেখ করেছেন যে ইউরোপের অনেক দেশ আফগানিস্তান থেকে সেনা প্রত্যাহার করা শুরু করেছে।

en 1994, les soldats français et belges évacuent les européens du rwanda tandis que les hutus massacrent des centaines de milliers de tutsis.
১৯৯৪ সালে রুয়ান্ডাতে হুতুরা হাজার হাজার টুটুদের ওপর গণহত্যা চালানোর সময় ফ্রান্স এবং বেলজিয়ামের সৈন্যরা অভিযান চালিয়ে ইউরোপিয়ানদের সরিয়ে নেয়।

cela veut dire que la compagnie angolaise n'a pas encore le feu vert pour desservir d'autres pays européens, comme la france.
যার মানে অ্যান্গোলার জাতীয় বিমান সংস্থা এখনো ইউরোপের অন্য দেশে ওড়ার জন্য সবুজ সংকেত পায় নি, যেমন ফ্রান্সে।

nous, les britanniques, et aussi les ressortissants des autres pays européens et des usa, nous n’aurons qu’à nous y faire.
ব্রিটেন, আমেরিকা আর অন্যান্য ইউরোপিয়ান নাগরিকদের এতে অভ্যস্ত হতে হবে। এস.

bien avant l'arrivée des européens, nous avions nos propres arbres indigènes et l'eau était abondante parce que dans toutes les rivières coulaient.
লং ইউরোপীয়দের আগমনের পূর্বে, আমরা আমাদের নিজের নেটিভ গাছ ছিল এবং জল ছিল অপর্যাপ্ত সব নদী নির্গত কারণ.

il a été "battu par les supplétifs africains (l'africa home guard) et les soldats européens" #maumau
তিনি "আফ্রিকার মাতৃভূমি রক্ষী বাহিনী এবং ইউরোপীয় সৈন্যরা তাকে পেটায়" #মাউমাউ

ainsi, aucun pays européen n'a décidé de boycotter la cérémonie, seulement la serbie et ses ministres "pro-européens".
ইউরোপিয় ইউনিয়নের কোন রাষ্ট্রই এই অনুষ্ঠান বয়কট করার সিদ্ধান্ত নেয়নি। কেবল সার্বিয়া এবং তার “ইউরোপ-পন্থী” মন্ত্রী এটি বয়কট করেছে।

contrairement à ce que l'on croit, plus d'européens migrent actuellement d' europe en amérique latine et aux caraïbes que l'inverse.
কনটেন্ট বিনিময় চুক্তির আওতায় গ্লোবাল ভয়েসেস-এ পুনর্প্রকাশিত হয়েছে। বেশিরভাগ মানুষের ধারনা, লাতিন আমেরিকা থেকে ইউরোপে বিপুল সংখ্যক অভিবাসী যান।

a dit que la décision du conseil européen est un moment de joie pour la croatie, d'autant que la croatie fête cette semaine le 20e anniversaire de son indépendance.
বলছেন যে ইউরোপীয় কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত ক্রোয়েশিয়ার জন্য এক আনন্দদায়ক মুহূর্ত, বিশেষ করে ক্রোয়েশিয়া যখন এই সপ্তাহে স্বাধীনতা লাভের ২০তম বার্ষিকীতে পা দিতে যাচ্ছে।