Results for exclure de la copie de l'internati... translation from French to Bengali

simulation de la copie du dvd de données
ডাটা dvd অনুলিপি করার সিমুলেশন

simulation de la copie du cd
cd অনুলিপি করার সিমুলেশন

lien circulaire trouvé lors de la copie de %1.
% 1 কপি করাকালীন একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে ।

annulation de la copie des messages.
বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।

erreur lors de la copie des messages
বার্তা অনুলিপি করা হচ্ছে

préparation de la copie du disque audio
অডিও ডিস্ক অনুলিপি করার প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে

copie de la piste audio %02d
%02d অডিও ট্র্যাক অনুলিপি করা হচ্ছে

faire une copie de la fenêtre active
বর্তমান সক্রিয় উইন্ডো অধিগ্রহন

copie de la couverture d'une bd de meena.
মীনার কমিক বইয়ের কভার পাতা।

copie de la sélection vers le presse-papiers...
বাছাইকৃত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হচ্ছে...

chemin de la copie de la base de données sqlite (par défaut : pas de vérification de la copie)
অনুরূপ sqlite ডাটাবেসের পাথ (পূর্বনির্ধারিত: অনুরূপ নয় এমন পরীক্ষা করা হচ্ছে)

la législation japonaise sur le droit d'auteur récemment modifiée est entrée partiellement en vigueur le 1er octobre 2012 et punit maintenant le téléchargement illégal ainsi que la copie de dvd pour utilisation privée.
জাপানে ১লা অক্টোবর তারিখে সংশোধিত কপিরাইট আইন আংশিকভাবে কার্যকর হয়েছে এবং এখন অবৈধ ডাউনলোড এবং ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্যে ডিভিডি খোলা শাস্তিযোগ্য।

vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, consultez .
এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন। যদি না পান, দেখুন।

vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, consultez .board size
এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন। যদি না পান, দেখুন।board size

vision a publié une copie de la photo de kadhafi et commente "un dictateur dit bonjour à la (sa) fin".
গাদ্দাফির ছবির একটি কপি ভিসন প্রকাশ করে এবং বলে, “জীবনাবসানের সময় একজন স্বৈরশাসক হ্যালো বললেন”।

ainsi, noureddine lakhmari, qui a gagné une vaste expérience à la fois dans la réalisation et la direction d'acteurs, a réussi à faire préférer au public marocain le visionnage du film dans les cinémas à la copie de versions piratées et à faire ressortir que les cinéphiles marocains sont attirés par des films qui traitent de leurs soucis.
এভাবে নুরুদ্দিন লাখহামারি যে কিনা একজন পরিচালক ও অভিনেতার ম্যানেজার দু'টি পেশায় বেশ অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, তিনি মরোক্কোর দর্শকদের অনুরোধ করেছেন, এই ছবিটি সিনেমা হলে গিয়ে দেখার জন্য, তারা যেন এর নকল কপি না কিনে। তিনি গুরুত্ব দিয়েছেন, মরোক্কোর দর্শকদের ছবিটি আকর্ষণ করবে, কারণ ছবিটি দর্শকদের সচেতনতাকে তুলে এনেছে।

hasan a pris la parole devant ses supérieurs hiérarchiques et environ 25 collègues du service de santé mentale et a fait une conférence sur l'islam, les auteurs d'attentats-suicide et les menaces que l'armée pouvait rencontrer de la part des musulmans opposants aux guerres menées dans les pays musulmans que sont l'irak et l'afghanistan, selon la copie d'une présentation que s'est procurée le washington post.
জুন ২০০৭ এর শেষের দিকে, জনাব হাসান তার সুপারভাইজারদের আর আরো ২৫ জন মানসিক স্বাস্থ্যের কর্মীদের সামনে দাঁড়িয়ে মুসলিম দেশ ইরাক আর আফগানিস্তানে যুদ্ধরত যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী ইসলাম, আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী আর মুসলমানদের কাছ থেকে কি কি বিপদের সম্মুখীন হতে পারে সে সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন। ওয়াশিংটন পোস্ট এই উপস্থাপনার একটা কপি জোগাড় করেছে।

ce logiciel est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais sans aucune garantie de quelque nature que ce soit ; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties d'aptitude À la vente ou À un but particulier. consultez la licence publique générale gnu pour plus de détails. vous devez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu avec ce logiciel ; si ce n'est pas le cas, adressez-vous à la free software foundation, inc., 51 franklin st, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa.
এই প্রোগ্রামটি এই আশায় বিতরণ করা হচ্ছে যে এটি আপনার উপকারে আসবে, তবে এ ব্যাপারে কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না; এক্ষেত্রে এমনকি এর বিক্রয়যোগ্যতা বা নির্দিষ্ট কোন কাজের উপযোগীতা সম্পর্কেও কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না। বিস্তারিত জানার জন্য gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। আপনার এই প্রোগ্রামের সাথে gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গ্রহণ করতে হবে; যদি তা না হয় তবে free software foundation, inc., 51 franklin st, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa এই ঠিকানায় লিখুন।