Results for existant translation from French to Bengali

fichier existant « {0} ».
"{0}" ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে।

certificat déjà existant
এই সার্টিফিকেটটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

ouvre un document existant
বিদ্যমান কোন নথি খুলুন

ré_utiliser un compte existant
বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা হবে (_r)

Écraser le fichier existant & #160;?
ফাইল মুছে লিখব?

ouvre un document de vocabulaire existant
বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে

%s souhaite être intégré à un mémo existant :
%s-র দ্বারা একটি বিদ্যমান কর্মসূচীতে তথ্য যোগ করার অনুরোধ জানানো হয়েছে:

impossible d'écraser le fichier existant « %s »
বিদ্যমান ফাইল “%s”-এর ওপর দিয়ে লেখা যাচ্ছে না

veuillez remplir ce formulaire pour modifier un contact existant sur un serveur distant
দূরবর্তী সার্ভারের মধ্যে উপস্থিত পরিচিতি যোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মের মধ্যে তথ্য পূরণ করুন

impossible de rechercher les boîtes à lettres existant dans « %s » : %s
`%1$s' এ উপস্থিত মেইলবক্স অনুসন্ধান করা সম্ভব হয়নি: %2$s

%s par l'intermédiaire de %s souhaite être intégré à mémo existant :
%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে একটি কর্মসূচী যোগ করার অনুরোধ জানানো হয়েছে:

ce mot de passe est différent du mot de passe existant pour votre compte. veuillez saisir le mot de passe correct
আপনার অ্যাকাউন্টের বিদ্যমান পাসওয়ার্ড ও বর্তমান পাসওয়ার্ড মধ্যে মিলছেনা। অনুগ্রহ করে সঠিক পাসওয়ার্ড লিখুন।

le mot de passe actuel ne correspond pas au mot de passe existant de votre compte. veuillez saisir le mot de passe correct
বর্তমান পাসওয়ার্ড আপনার অ্যাকাউন্টের উপস্থিত পাসওয়ার্ডের সাথে মেলেনি। অনুগ্রহ করে সঠিক পাসওয়ার্ড লিখুন

en commençant son discours en pachto, salahuddin rabbani cherchait peut-être à combler les fossés ethnique et linguistique existant en afghanistan.
২০১১ সালে রাব্বানী তুরস্কে নিযুক্ত আফগান রাস্ট্রদূত ছিলেন।

abu karim conseille d'améliorer l'existant plutôt que d'importer un modèle occidental qui ne correspond pas à la culture
এবং আবু করিম বলেছেন যে আমরা ইতিমধ্যে স্বীয় কিছুর পরিবর্তে পাশ্চাত্য ধরনার গণতন্ত্রের যে আমদানি করছি তার উন্নতি হওয়ার প্রয়োজনঃ

les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. write files into any existing directory
write files into any existing directory

le calendrier sélectionné contient déjà l'évènement « %s ». voulez-vous modifier l'évènement existant ?
শুধুমাত্র plain হিসাবে প্রদর্শন করা হবে '%s'

les réactions de la blogosphère dressent le portrait d'une langue roumaine au statut encore fragile et controversé. traian vasilcau condamne le statut de la langue roumaine existant actuellement en moldavie :
ট্রিভিয়ান ভাসিলকাউ মলদোভায় বিদ্যমান রোমানীয় ভাষার বিষয়ে তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন:

il existe également des preuves irréfutables que c'est notre monde qui n'est pas tout à fait réel, existant uniquement dans une bulle soigneusement gardée construite sur une illusion de sécurité.
এই বিষয়টিও অখণ্ডনীয় এক প্রমাণ যে আমাদের এই জগৎ পুরোপুরি বাস্তব নয়, যা কেবল নিজস্ব অবস্থানে অস্তিত্ব তৈরি করা সতর্ক প্রহরার বুদবুদ যা নিরাপত্তার বিভ্রান্তিতে তৈরি।

si vous êtes certain que votre bogue est le même qu'un autre déjà rapporté, vous pouvez demander à ce que vos informations soient ajoutées au rapport existant. @info/ rich
@ info/ rich