From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un faune.
আমি...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le népal est un acteur majeur de la conservation de la faune.
একটিও বাঘ কিংবা গণ্ডার হত্যা করা হয়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle raison de mentir pourrait avoir un pauvre vieux faune?
আমি কিভাবে জানবো যে তুমি সত্য বলেছো ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les incidents mettant aux prises les humains et la faune sauvage se multiplient depuis peu.
সম্প্রতি মানুষ ও বন্যপ্রাণীর বিরোধের ঘটনা বেড়ে চলছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une racine magique. c'est le faune qui me l'a donnée.
অফেলিয়া, তুমি এটা নিয়ে বিছানার নীচে কি করছিলে ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndtv rapporte que la nappe de pétrole a pénétré la fragile ceinture de mangrove où elle peut endommager la flore et la faune.
এনডিটিভি জানিয়েছে যে তেল স্পর্শকাতর ম্যানগ্রোভ (গরান) জঙ্গলে ঢুকেছে আর সেখানে গাছ আর প্রাণীর ক্ষতি হতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement bangladais a ratifié une loi sur la faune du bangladesh en 2012 qui prévoit des peines plus lourdes pour le braconnage des tigres et des biches.
বাংলাদেশ সরকার, সুন্দরবনের কাছে রামপালে ভারতের সাথে একটি কয়লাভিত্তিক বিদ্যুত কেন্দ্র নির্মাণের চুক্তি করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième site est l'archipel de socotra, très important de par sa biodiversité et ses faune et flore uniques au monde.
ইয়েমেনের তৃতীয় ঐতিহ্যটি হলো সোকোট্রা দ্বীপ। এটি একটি বৃহত্তম দ্বীপপুঞ্জের অংশ। এর রয়েছে সমৃদ্ধ জীববৈচিত্র্য এবং উদ্ভিদ ও প্রাণিকুল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en analysant les résultats de 25 000 observations individuelles, les gestionnaires de la faune en inde trouvent des indices pour les aider à arrêter les braconniers de tigres en pleine action.
২৫,০০০ ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষন বিশ্লেষণ, ভারতের বন্যপ্রাণী পরিদর্শকদের নজরে থাকা চোরাই বাঘ শিকারী বন্ধে সাহায্য করবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-et un faune aussi. -un faune? il était très grand et très vieux et il sentait la terre.
এবং এটা একা ছিলো না, তারা আরো অনেকে ছিলো,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aussi s'attendre à un impact sur la survie d'autres espèces de la faune, en amont de la chaîne alimentaire.
এর ফলে খাদ্য শৃঙ্খলের উপরের দিকে থাকা জীব বৈচিত্রের অন্যান্য প্রানীর বেঁচে থাকার উপরে বাড়তি প্রভাব পড়বে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le cratère accueille presque toutes les espèces de la faune sauvage d'afrique de l'est, avec une population animale estimée à 25 000 individus.
এই ক্রাটার বা আগ্নেয় গর্ত পূর্ব আফ্রিকার বনভূমির প্রায় সকল প্রজাতির আবাসভুমি, এক হিসেব অনুসারে এই এলাকার মধ্যে প্রায় ২৫,০০০ জন্তু বাস করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appris une autre information alarmante : le krill, aliment de base de la chaîne alimentaire de la faune vertébrée, diminue au fur et à mesure.
আর একটা ভয়ঙ্কর তথ্য আমি যা পেয়েছি তা হলো যে ক্রিল মাছ (ভারটিব্রাল জীবের খাদ্য শৃঙ্খলের জরুরী অংশ) কমে যাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la loi indienne sur la protection de la faune et la flore de 1972, aucune centrale ne devrait être implantée dans un périmètre de 15 km de la forêt, qui est une réserve naturelle et sanctuaire pour les tigres, éléphants et autres animaux.
ভারতের ওয়াইল্ড লাইফ প্রটেকশন এ্যাক্ট ১৯৭২ অনুযায়ী বাঘ-হাতি সংরক্ষণ অঞ্চল,জাতীয় উদ্যান এবং জীব বৈচিত্র্যের জন্য গুরূত্বপূর্ণ বনাঞ্চলের১৫ কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে কোন বিদ্যুৎকেন্দ্র তৈরী করা যায় না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des dernières années, koustubh sharma, un écologiste chevronné local et son équipe, en collaboration avec le snow leopard trust et nature conservation foundation, ont écrit un code informatique et analysé 25 000 points de données - collectées depuis 1972 dans 605 districts - sur les délits de braconnage envers la faune, y compris les lieux où des cas de braconnage envers les tigres ont été confirmés et des sites où des parties de tigre ont été saisies.
বিগত কয়েক বছর ধরে, উর্ধ্বতন আঞ্চলিক পরিবেশবিদ শর্মা স্নো লেপার্ড ট্রাস্টের একজন প্রতিবেশবাদী এবং নেচার কনজারভেশন ফাউন্ডেশনের এক বৈজ্ঞানিক, তার দল কম্পিউটার কোড লেখে এবং ২৫ হাজার ডাটা পয়েন্ট বিশ্লেষণ করেছে– যা ১৯৭২ সাল হতে শুরু এবং ভারতের ৬০৫টি জেলা থেকে সংগ্রহ করা হয়- অবৈধ বন্যপ্রাণী শিকারের মত অপরাধের ক্ষেত্রে তারা এই সকল ডাটা সংগ্রহ করে, যার মধ্যে রয়েছে নিশ্চিত ভাবে চিহ্নিত করা অবৈধ বাঘ শিকারের স্থান এবং তার সে সমস্ত এলাকা থেকে বাঘের শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ প্রত্যঙ্গ জব্দ করা হয়েছে সে সব এলাকা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: