Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grève de la faim
অনশন–ধর্মঘট:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la grève se poursuit.
আন্দোলন চলছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egypte : tous en grève !
মিশর: ধর্মঘট!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la grève du sexe des ukrainiennes.
ইউক্রেনিয়ান নারীদের যৌন সম্পর্ক বর্জন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la première fois ils font grève !
প্রথম বারের মত তাঁরা ধর্মঘটে অংশ নিচ্ছে!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colombie : appel à la grève agraire
কলম্বিয়ায় জাতীয় কৃষি ধর্মঘট শুরু
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chine : le droit de grève reconnu ?
চীন: ধর্মঘটের অধিকার
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la grève a paralysé les villes au kurdistan.
এই ধর্মঘট কুর্দিস্তানের শহরগুলোকে অচল করে দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iran : un blogueur emprisonné en grève de la faim
ইরান: একজন ব্লগারের জীবন সঙ্কটাপন্ন
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grève du bazar de téhéran, mercredi 14 juillet
১৪ জুলাই বুধবার তেহরানের বাজারসমূহের ধর্মঘট
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en détention, elle a commencé une grève de la faim.
আটক হওয়ার পরপরই তিনি অনশন ধর্মঘট শুরু করেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grève au bazar de téhéran, source: green city
তেহরানের বাজারে ধর্মঘট, সূত্রঃ সবুজ শহর
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espagne : grève générale pour les 100 jours du gouvernement
স্পেন: ১০০দিনের সরকারের বিরুদ্ধে সাধারণ ধর্মঘট
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iran : la grève des commerçants paralyse le bazar de téhéran
ইরান: বাজার বন্ধ, কারণ ব্যবসায়ীদের ধর্মঘট চলছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui marque le 40e jour de leur grève de la faim.
অনশন ধর্মঘট শুরু হবার পর ইতোমধ্যে ৪০ দিন পার হয়ে গেছে এবং অনশন ধর্মঘটরত কারাবন্দী আর তাদের দাবী সম্বন্ধে প্রচার মাধ্যমে খুব খুব সামান্য তথ্য উপস্থাপন করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arabie saoudite : une grève de la faim pour les réformistes emprisonnés
সৌদি আরব: অনশন ধর্মঘট দৃষ্টি আকর্ষন করে আটক সংস্কারকদের দুরবস্থার প্রতি
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 décembre il a entamé son 38ème jour de grève de la faim.
১০ ডিসেম্বর থেকে তিনি ৩৮ দিনের অনশন শুরু করতে যাচ্ছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces trois personnes ont commencé une grève de la faim totale le 4 août.
এই তিনজন 'শুকনো' অনশন শুরু করেন গত ৪ঠা আগস্ট।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iran : la mère d'un blogueur emprisonné entame une grève de la faim
অনশন ধর্মঘট শুরু করলেন এক কারাবন্দী ব্লগারের মা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au cinquième jour de la grève des agriculteurs, les citoyens colombiens s'inquiètent
কলম্বিয়াতে কৃষি ধর্মঘট দীর্ঘায়িত হওয়ায় নাগরিকরা উদ্বিগ্ন
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: