From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puisé là-dedans à une source qui s' appelle salsabîl .
এটা জান ্ নাতস ্ থিত ‘ সালসাবীল ’ নামক একটি ঝরণা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agissait de la bonne réponse
এই ছিল সঠিক উত্তর
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il s' enfuit vers le bateau comble ,
যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
et il s' est renfrogné et a durci son visage .
অতঃপর সে ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agit du spectre de l' élément
এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le jour où l' homme se rappellera à quoi il s' est efforcé ,
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
voici ci-dessous les 20 articles les plus lus sur global voices in english en 2012.
গ্লোবাল ভয়েসেসের ইংরেজী ভার্সনের ২০১২ সালের শীর্ষ ২০ টি খবরের শিরোনাম নীচে রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique.
এই ফন্টটি "ইটালিক" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en police fantaisie.
এই ফন্টটি "ফ্যাণ্টাসি" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( certains ) dirent : « nous avons entendu un jeune homme médire d' elles ; il s' appelle abraham » .
কতক লোকে বললঃ আমরা এক যুবককে তাদের সম ্ পর ্ কে বিরূপ আলোচনা করতে শুনেছি ; তাকে ইব ্ রাহীম বলা হয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agit de l'adresse préféréestreet/ postal
এটি পছন্দের ঠিকানাstreet/ postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de la langueprincipale de l'application, qui sera utiliséeavant toute autre langue.
এইটি প্রধান অ্যাপলিকেশন ভাষা যেটি যেকোন অন্যান্য ভাষার পূর্বে প্রথম, ব্যবহার করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s"est avéré que le fils de la patiente âgée dans la vidéo a signalé l'incident aux autorités de santé plus de trois mois auparavant.
এটা জানা গেছে যে ভিডিওতে দেখানো বয়স্ক রোগীর ছেলে এই ঘটনা স্বাস্থ্য কর্মকর্তাদের জানিয়েছেন তিন মাসেরও বেশী সময় আগে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de la police utilisée pour afficher du texte à chasse fixe (c'est-à-dire non proportionnelle).
ফিক্সড উইডথ (নন- প্রোপর্শনাল) লেখা জন্য ব্যবহৃত ফন্ট
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah qui a créé en six jours les cieux et la terre , et ce qui est entre eux . ensuite il s' est établi « istawâ » sur le trône .
আল ্ লাহ যিনি নভোমন ্ ডল , ভুমন ্ ডল ও এতদুভয়ের মধ ্ যবর ্ তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তিনি আরশে বিরাজমান হয়েছেন । তিনি ব ্ যতীত তোমাদের কোন অভিভাবক ও সুপারিশকারী নেই । এরপরও কি তোমরা বুঝবে না ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de démarrer le processus gnu backgammon. vérifiez que le programme se trouve dans votre variable « & #160; path & #160; » et s'appelle « & #160; gnubg & #160; ». vérifiez également qu'il s'agit au moins de la version 0.10.
গনিউ ব্যাকগ্যামন প্রসেসকে চালু করা যায় নি । প্রোগ্রামটি আপনার পাথ- এ (path) আছে কিনা এবং থাকলে তার নাম gnubg কিনা তা নিশ্চিত হোন । আরো নিশ্চিত হোন যে, গনিউবিজির কপিটি অন্তত ০. ১০ সংস্করণের
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.