Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat ang ulo
severe headaches
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang binibiyak ang ulo ko
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang puso ko
mabigat ang puso
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang katawan ko
my body is heavy
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang binibiyak sa sakit ang ulo ko
parang binibiyak yung ulo ko sa sakit
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mabigat sa pakiramdam ang panigin niya
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mabigat sa dinadamdam mo
seems to feel heavy
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko
my head hurts
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
balikat ko masakit na parang mabigat
my head was heavy
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi masakit ang ulo ko
sure buyer
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko kanina
sobrang sakit yung ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ulo ko ay parang mababasag
ulo ko parang mababasag
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako kasi masakit ang ulo ko
nakatulog ako masakit gipin ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin ko kuya masakit ang ulo ko
what should i do brother my head hurtsbb
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sorry dahil minsan matigas ang ulo ko
i will never disappoint you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok bukas masakit ang ulo ko
baka hindi ako makapasok nagsusuka at nagtatae ako at masakit ang sikmura
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: