Results for ils font l'objet de translation from French to Bengali

objet de remplissage
পূরনকারী

impossible d'attacher l'objet de données cms
cms ডাটা অবজেক্ট সংযুক্ত করা সম্ভব হয়নি

ils font son sale boulot.
নোংরা কাজগুলো করে।

qu'est-ce qu'ils font?
আপনারা করছেন টা কি?

l'histoire de cet immeuble fait depuis longtemps l'objet de débats et de reportages.
এই ভবনটির গল্প দীর্ঘদিন ধরে আলোচিত এবং প্রতিবেদিত।

et dans ce méta-mème, objet de l'affection de poutine.
এবং মেটা-মেমেতে, তিনি পুতিনের স্নেহ পাবেন।

ils font aussi un gros travail de lobbying auprès du gouvernement.
তারা সরকারের সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে প্রশংসা পাবার মতো কাজ করেছে।

mais les autres... ils font parler d'eux.
কিন্তু অন্যরা... ... তুমি তাদের কথা সবসময়ই শোনো।

il y a quelques années, les talibans avaient exécuté de nombreux chefs tribaux pour affaiblir la résistance nationale dont ils font l'objet.
এর আগে তালিবানরা বহু গোত্রপ্রধানদের মেরেছিল স্থানীয় প্রতিরোধকে দমন করার জন্যে।

ils font aussi mention du fossé qui se forme rapidement entre les générations à l'intérieur de cette culture parallèle.
তারা দ্রুত গড়ে উঠা একটি প্রজন্মগত ব্যবধানের কথাও উল্লেখ করছেন।

en attendant, ils font partie de ce système... et cela en fait nos ennemis.
কিন্তু করার আগে, তারা এই সিস্টেমেরই অংশ... ... আর এজন্যই, তারা আমাদের শত্রু।

comment se fait-il que dès qu'ils hument le pouvoir ils font tout de travers ?
কেন যে যখনি তারা ক্ষমতার একটু গন্ধ পায়, তারা সব ভুল কাজ করে?

a travers le monde, son règne, les circonstances entourant sa mort et la promesse d'un nouveau départ que cela représente pour la libye font l'objet de discussions.
গাদ্দাফির শাসনামল, সে যে ভাবে মারা গেছে এবং লিবিয়ার এক নতুন প্রতিশ্রুতিশীল যাত্রা শুরুর বিষয় নিয়ে সারা বিশ্বের মানুষ তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্ত করেছে।

c'est comme ça qu'ils font en egypte depuis des décennies.
এই পথ অবলম্বন করে গত কয়েক দশক ধরে তারা মিশরে এমনটি করে আসছে।

je crois qu'ils font quatre mètres au point le plus étroit.
আমি হিসাব করেছি যখন এগুলো সরু থাকে তখনও ১২ ফিটের চেয়ে বেশী চওড়া থাকে ।

de fait, plusieurs jeunes gens font l'objet de poursuites judiciaires pour leurs activités contestataires pendant la révolution de 2011 qui a mis fin aux 23 ans de règne de l'autocrate déchu zine el abidine ben ali.
সাবেক স্বৈরশাসক প্রেসিডেন্ট জেইনি আল আবিদিন বেন আলির ২৩ বছরের শাসনকে গুড়িয়ে দিতে ২০১১ সালে বিপ্লব ঘটেছিল। নিঃসন্দেহে, সে সময়ে বিপুল সংখ্যক যুবককে তাদের বিভিন্ন প্রতিবাদ কর্মসূচী পালনের অভিযোগে বিচারের মুখোমুখি হতে হয়।

bien que certains se montrent critiques face au gouvernement saakashvilli, ils font aussi souvent l'éloge des réformes qu'il a initiées.
তাদের কেউ কেউ সাকাশভিলি সরকারের সমালোচনা করলেও তারা প্রায়শই প্রবর্তিত সংস্কারের একটি উজ্জ্বল পর্যালোচনা করেন।

de plus, ils font un héros d'un voyou parce qu'il n'a tué personne.
যদিও তারা থাংয়ের প্রশংসা করেছেন। কারণ সে ছিল নায়ক।

seigneur , sauve -moi ainsi que ma famille de ce qu' ils font » .
হে আমার পালনকর ্ তা , আমাকে এবং আমার পরিবারবর ্ গকে তারা যা করে , তা থেকে রক ্ ষা কর ।

impossible de déterminer le type d'objet de « & #160; %1 & #160; ».
% 1 এর জন্য নির্ধারিত বস্তুর ধরন নির্ণয়ে অক্ষম ।