Results for insuffisant translation from French to Bengali

- c'est insuffisant.
- ভালোমত এগুচ্ছে না।

espace insuffisant pour créer le dossier
ফোল্ডার নির্মাণের জন্য পর্যাপ্ত স্থান নেই

espace disque insuffisant pour la mise à jour.
উন্নীত করার জন্য ডিস্কে পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত নেই।

opération demandée non effectuée : stockage système insuffisant
অনুরোধ করা কাজ সঞ্চালিত হয়নি: সংগ্রহস্থলে পর্যাপ্ত স্থান অনুপস্থিত

support-vie insuffisant pour aller sur terre, mais... on peut aller ric-rac chez edmunds.
পৃথিবীতে ফেরার মত যথেষ্ট রসদ নেই। ...কিন্তু এডমন্ডসের গ্রহ পর্যন্ত যেতে পারি।

medicine malaysia estime aussi que le moratoire est insuffisant et qu'il est besoin d'une réforme des écoles de médecine pour accroître la qualité des diplômés.
মেডিসিন মালযেশিয়াও একই ভাবে বিশ্বাস করে যে কেবল বিলম্বনাধিকার যথেষ্ট নয়, এবং চিকিৎসা বিজ্ঞান প্রশিক্ষণ কেন্দ্রগুলোতে ছাত্রের গুণগত মান বৃদ্ধির জন্য সেগুলোর সংস্কার প্রয়োজন।

la société civile libanaise s'est mobilisée pour tenter de palier aux besoins essentiels des réfugiés en organisant des concerts pour lever des fonds, des collectes mensuelles de vêtements, mais cela reste insuffisant.
এদিকে লেবাননের সুশীল সমাজ সংগঠিত হয়ে শরণার্থীদের মৌলিক চাহিদা গুলো মেটার চেষ্টা করছে এবং তাদের সাহায্য করছে, যার মধ্যে রয়েছে তহবিল সংগ্রহের জন্য কনসার্টের আয়োজন করা থেকে প্রতি মাসে দান হিসেবে কাপড় সংগ্রহ অভিযান, তবে এই কাজের চাহিদা মেটানোর জন্য তা অপর্যাপ্ত রয়ে যাচ্ছে।

les hauts fonctionnaires au tadjikistan ne montrent jamais leur richesse et prétendent qu'ils vivent seulement avec leur salaire mensuel - 200 dollars - bien que cela soit insuffisant pour vivre dans la capitale.
তাজিকিস্থানের সরকারি কর্মকর্তারা কখনও তাদের সম্পদের বিবরণী প্রকাশ করেন না এবং দাবী করেন যে তারা তাদের সরকারী মাসিক বেতন যা মাত্র ২০০ ইউএস ডলার, তা দিয়েই জীবন নির্বাহ করে থাকেন; যদিও রাজধানী শহরে বসবাস করার জন্য এই অর্থ যথোপযুক্ত নয়।

"fasciste" envers les tunisiens non-musulmans, envers les tunisiens athées, les tunisiens juifs, chrétiens, agnostiques, déistes, diabétiques, insuffisants rénaux... envers ceux qui ne veulent tout simplement pas jeûner et qui ont tout à fait le droit de se rendre librement dans un café pendant le ramadan ! (...) du pays de l'olivier à la "république bananière" :
" রাষ্ট্রবিজ্ঞানে এই শব্দটি রাজনৈতিকভাবে অস্থিতিশীল বিশেষতঃ কলার মতো একমাত্র রপ্তানি পণ্যের উপর নির্ভরশীল মধ্য আমেরিকার দেশগুলোর ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়ে থাকে।