Results for issues translation from French to Bengali

voir, modifier et enregistrer des images issues d'une webcam
প্রদর্শন করুন, ওয়েবক্যাম থেকে ছবি পরিবর্তন এবং সংরক্ষণ করুন

depuis cette époque, des personnalités politiques issues du dmk ont été alternativement au pouvoir dans le tamil nadu.
তারপর থেকে তামিল নাড়ুতে ডিএমকের বিভিন্ন গোত্র ক্ষমতায় আছে।

des femmes issues de la diaspora africaine ont su accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels hors de leurs pays d'origine.
এখনকার সময়ে ইউরোপের দেশসমূহে আফ্রিকান বংশদ্ভূত নারীদের পেশাগত জীবনে সাফল্যের ঘটনা আমরা হরহামেশাই দেখে থাকি।

la semaine de la mode africaine est une plate-forme pour les étoiles brillantes issues de la diaspora, du continent et du pays.
আফ্রিকা ফ্যাশন সপ্তাহ দক্ষিণ আফ্রিকা, গোটা আফ্রিকা মহাদেশ এবং প্রবাসীর মধ্যে উজ্জ্বল নক্ষত্রদের জন্য একটি প্লাটফর্ম তৈরি করে দিচ্ছে।

l'immense majorité des blogs, podcasts, vidéos en ligne sont publiés par des personnes issues de la classe moyenne et vivant dans les grandes métropoles autour du monde.
এর জায়গায় আমরা দেখতে পাচ্ছি যে ডিজিটাল প্রযুক্তিতে অংশগ্রহণে একটি বৈষম্যের সৃষ্টি হচ্ছে কারন বেশীরভাগ ব্লগ, পডকাস্ট এবং অনলাইন ভিডিও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর লোকদের দ্বারা প্রস্তুত হচ্ছে এবং তাদের কার্যক্রম বিশ্বের বড় শহরগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ।

this post and its translations to spanish, arabic and french were commissioned by the international security network (isn) as part of a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.
চীন জোরপূর্বক যে অর্থ বিনিয়োগ করেছে, তার প্রভাব যদি সনাক্ত করতে না পারে, তবে দক্ষিণপূর্ব এশিয়া অন্য কোনো বিনিয়োগকারী খুঁজতে পারে।

hong kong, malgré la récente et troublante actualité qui a saturé les ondes, est une ville qui, la nuit, pétille d'idées excitantes et innovantes issues en particuliers de sa population la plus jeune.
হাজারো সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, হংকং এমন একটি শহর যেখানে রাতও উজ্জ্বল হয়ে উঠে তরুণদের আকর্ষণীয় ভাবনা-চিন্তা ও অনুপ্রেরণায়।

ashraf ghani - qui affirme lui-même être issu de l'ethnie pachtoune - et ses anciens adversaires dans le scrutin pour la présidence ont pris des mesures visant à instaurer des coalitions multiethniques lors de la campagne électorale de ce début d'année.
জাতিগতভাবে পশতুন গনি এবং তার রাষ্ট্রপতি পদের প্রতিদ্বন্দ্বী উভয়েই এ বছরের শুরুতে নির্বাচনের জন্য জাতিগত বৈচিত্রপূর্ণ মোর্চাগঠন করেছেন।