Results for j'arrete de rire translation from French to Bengali

vous avez envie de rire?
তুমি হাসতে চাও, huh?

je ne peux pas m'arrêter de rire.
আমি আর না হেসে পারিনি।

j'ai failli mourir de rire en apprenant cette nouvelle, sans attendre ebola.
তাছাড়া এটা অবশ্যই করতে পারার মতো একটা কাজ।

@sapiensprod pour sa part n'a pas envie de rire :
@সাপিয়েন্সপ্রোড বিষয়টিকে খানিকটা হালকা দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে দিয়ে গ্রহণ করেছে:

une nouvelle série a fait son apparition sur les réseaux sociaux, et c'est à mourir de rire.
ধারাবাহিক নতুন একগুচ্ছ ভিডিও স্যোশাল মিডিয়া জুড়ে হাস্যরসের সৃষ্টি করেছে।

beaucoup se tordent de rire que jésus ait choisi précisément le cameroun pour son apparition :
অর্থাৎ, যিশু ফিরে এসেছেন ?

l'enfant a peur, se demande ce qui va arriver, mais la maîtresse éclate de rire 'kee kee kee', en regardant tout le monde.
কিন্তু শিক্ষিকা হাসছে 'খী খী খী', দেখছে সবাইকে,

mes souvenirs de l'aïd sont remplis de couleurs, des nouveaux habits radieux, de rire, et du goût du sivaiyyan comme première chose le matin.
ছোট বেলার ঈদ ছিল রঙে পরিপূর্ণ, ঝক্ঝকে নতুন জামা, হাসি এবং সকালে প্রথম খাওয়া সিভাইয়ানের স্বাদ।

les occasions de rire ou de sourire ont été peu nombreuses et espacées au cours de la campagne actuelle pour l'élection présidentielle française, obsédée par la crise, le chômage et le rejet des étrangers.
প্রাণখুলে বা মুচকি হাসি যেটাই হোক না কেন, ফ্রান্সে সম্প্রতি অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে এ রকম হাসার সুযোগ খুব কম এবং সামান্যই রয়েছে, কারণ এই নির্বাচন এক অর্থনৈতিক মন্দা, বেকারত্ব, জাতিগত ঘৃণার দ্বারা আচ্ছন্ন।

bien que la région soit l'une des plus traditionnelles du pays avec des croyances religieuses très fortes, ces femmes sont très accueillantes et amicales et ont toujours partagé avec moi, canadienne d'un certain âge atypique, joie et éclats de rire.
যখন এই হচ্ছে দেশটির ঐতিহ্যগত এবং কঠোর ধর্মীয় বিশ্বাসের একটি অংশ, তখন এই নারীরাই আবার খুব বন্ধুভাবাপন্ন ও সহজেই সব কিছু মানিয়ে নিতে সক্ষম।

s.y. quraishi et son équipe, laissez moi d'abord vous remercier de nous avoir fourni une très bienvenue occasion de rire durant un week-end morne, comme hier.
প্রিয় জনাব এস ওয়াই কুরায়েশি এবং তার দল, প্রথমে আপনাদের ধন্যবাদ জানাতে চাই গতকালের মত জঘন্য এক সপ্তাহের ছুটির দিনে এ রকম হাস্যরস সরবরাহ করার জন্য।

dans tribal festival celebrates femininity (une fête tribale en l'honneur de la féminité), devidas gaonkar explique pourquoi, du fait de la structure patriarcale qui demeure dans beaucoup de groupes tribaux, il y a très peu d'occasions où les femmes sont autorisées à échapper aux devoirs et corvées domestiques, et cette fête leur offre une possibilité de se réunir et de rire.
আদিবাসী উৎসবে নারীত্বকে উদযাপন (ট্রাইবাল ফেস্টিভেল সেলিব্রেট ফেমিনিটি) শিরোনামে লেখায় দেবিদাস গোয়ানকার ব্যাখ্যা করেছে কি ভাবে পিতৃতান্ত্রিক কাঠামো এখনো অনেক আদিবাসী সমাজে টিকে থাকার কারণে।