Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des internautes du monde entier se joignent à eux et y font écho.
বিশ্বব্যাপী নেটিজেনরা তাদের পিছনে দাঁড়াচ্ছেন আর তাদের আহ্বানকে আরও প্রতিধ্বনিত করছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes joignent leurs voix dans la petite ville de sirajgonj.
ঢাকার বাইরে সিরাজগঞ্জেও কর্মসূচী পালিত হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@waronerrordkos: de nombreux secteurs en grève en egypte, et se joignent aux manifestants.
@ওয়্যারঅনইরোরডিকোস: মিশরের অনেক কর্মচারীর দল ধর্মঘটে গিয়েছে, তারা বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগ দিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
même les personnes qui ne s'intéressent normalement pas au football se joignent aux groupes de fans pendant la coupe du monde, supportant leur équipe nationale ou celle de leur choix.
ইজরায়েলে এমনকি যে সমস্ত লোক সাধারণত ফুটবল খেলা দেখে না, তারা বিশ্বকাপের সময় এই উত্তেজনায় যোগ দেয়। অনেকে তাদের আদিবাস যে দেশে ছিল সেই দেশ বা প্রিয় দেশের খেলা দেখার জন্য সময়সূচি তৈরি করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ase: des détenus palestiniens se joignent à #khaderadnan, qui a refusé de se nourrir et de boire en signe de protestation contre sa détention arbitraire aljazeera.com/video/middleea…
নেট নাগরিকরা খাদের আদনান এর জটিল পরিস্থিতিকে ব্যবহার করে ইজরায়েলী সেনাদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের অন্য ঘটনার প্রতিও সবার মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: