Results for la lettre recommandée translation from French to Bengali

mais il a la lettre.
তার কাছে চিঠিটা আছে ৷

la lettre contient un nombre.
চিঠিতে একটি সংখ্যা রয়েছে ৷

vous pouvez peut-être lui montrer la lettre.
আপনি উনাকে চিঠিটা দেখাতে পারেন ৷

vous allez suivre mes ordres à la lettre.
এখন আমি যেভাবে বলব তুমি ঠিক সেভাবেই কাজ করবে।

la lettre de charlie a obtenu beaucoup de réponses.
চার্লির এই চিঠি অনেক প্রতিউত্তর এসেছে।

t'as eu la lettre de ton pote l'écrivain ?
তোমার লেখক বন্ধুর কাছ থেকে চিঠি পেয়েছ?

il a la clé et la lettre, que voulez-vous de plus ?
তার পরিচয় প্রমান করতে পারবে না ৷ তার কাছে চাবি ও একটি চিঠি আছে, আরও কি চাই আপনার ?

attentat suicide de volgograd : la lettre d'une écolière musulmane
ভলগোগ্রাদে আত্মঘাতী সন্ত্রাসবাদী হানা সম্বন্ধে স্কুল পড়ুয়া এক মুসলিম মেয়ের চিঠি

la soeur de mary jane a publié une transcription de la lettre manuscrite de cette dernière.
ম্যারি জেনের মামলার হস্তলিখিত বর্ণনার একটি আক্ষরিক প্রতিলিপি তাঁর বোন শেয়ার করেছেন।

cochez cette case si vous ne voulez pas révéler toutes les lettres en cas de répétition de la lettre
যদি একই অক্ষরকে একাধিকবার দেখতে না চান তবে এতে টিক দিন

la lettre du gib exigeant le démontage de la statue a été publiée sur un forum de discussion sur le bouddhisme .
সরকারের নিয়ন্ত্রণের কোন অধিকার নেই,এমনকি ধর্মীয় স্থানগুলোতে বিদ্যমান অবকাঠামো সরানোরও কোন অধিকার সরকারের নেই।

freedom messanger imagine à quoi ressemblerait la lettre de condoléances du guide iranien ali khamenei pour bachar al assad.
স্বাধীনতার দূত কল্পনা করেছেন বাশার আল আসাদের জন্যে ইরানী নেতা আলী খামেনীর শোকবার্তাগুলো কেমন দেখাবে।

la lettre, datée du 6 mars 2014, a été largement republiée par de nombreux sites internet à la fin du mois de mars.
সেই চিঠিতে তিনি নির্যাতন সহ কারাগেরর অভ্যন্তরে তার কঠিন পরিস্থিতির কথা বর্ণনা করেছেন। ৬ মার্চ, ২০১৪ তারিখ সম্বলিত তাঁর সেই চিঠিটি গত মার্চ মাসের শেষ দিকে বিভিন্ন ওয়েবসাইটে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে।

la campagne décortique les mythes et les faits, et permet aux pétitionnaires d'intégrer leur code postal à la lettre type à envoyer à leur opérateur.
এ প্রচারণাটি বিভিন্ন উপকথা ও বাস্তবতার মোকাবেলা করছে এবং ব্যবহারকারীদের তাঁদের জিপকোড এবং তাঁদের পছন্দের কেবল পরিচালনাকারীর নিকট চিঠি পাঠানো অনুমোদন করছে।

il parle de la lettre du dr king comme d'un des textes majeurs de morale du xx° siècle qui devrait être obligatoirement enseigné à la jeunesse .
তিনি, ডঃ কিং-এর চিঠিকে বিশ শতকের এক অসাধারন পাঠ্য বলে অভিহিত করেছেন, যা কিনা তারুণ্যের মানসিকতা চর্চার জন্য পাঠ করা প্রয়োজন।

a la fin de la lettre, il invite la communauté internationale et les gouvernements qui se soucient des droits de l'homme à aider le peuple iranien à obtenir leurs droits et la liberté.
চিঠির শেষে, ইরানের জনগণকে তাদের অধিকার ও স্বাধীনতা রক্ষায় সহায়তার জন্য মানবাধিকার নিয়ে কাজ করা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং ​​সরকারকে তিনি আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

la lettre envoyée par la pta (qui a fuité) stipule que les opérateurs doivent également lui soumettre des rapports mensuels sur la mise en œuvre de l'interdiction.
এই বিষয়ে পিটিএ-এর পাঠানো চিঠিতে বলা হয়েছে যে মোবাইল কোম্পানীগুলো এই নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগের ব্যাপারে তাদের মাসিক রিপোর্ট পিটিএকে প্রদান করবে।

vous pouvez ici modifier le thème de klettres. un thème est composé d'une image en arrière-plan et d'une couleur de police pour la lettre affichée.
এখান থেকে আপনি কে- লেটার্স এর থিম পরিবর্তন করতে পারেন । পটভূমির ছবি ও ফন্টের রঙের সমন্বয়ে থিম গঠিত হয় ।

sicette case est cochée, vous devez saisir les lettres accentuées vous-même (ce qui veut dire qu'elles sont différenciées de la lettre correspondante non accentuée).
এতে টিক দেওয়া থাকলে জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষরগুলো (accented) আপনাকে নিজেকেই লিখতে হবে (অর্থাৎ এই অক্ষরগুলোকে সংশ্লিষ্ট সাধারণ অক্ষর থেকে পৃথক গণ্য করা হয়) ।

l'idée était qu'ainsi, la campagne de navalny n'aurait pas à s'inquiéter de potentiels dons étrangers, tout en se conformant à la lettre de la loi.
তারা চিন্তা চালিয়ে গেছেন যে এ উপায়ে আইনও মেনে চলা হবে অন্যদিকে নাভালনির প্রচারাভিযানটিকে বিদেশি অর্থ সাহায্য এবং এ ধরনের অর্থ প্রাপ্তি প্রসঙ্গে একেবারেই উদ্বিগ্ন হতে হবে না।