Results for la mise à jour du logiciel ; translation from French to Bengali

la mise à jour du logiciel a échoué
সফটওয়্যার হালনাগাদ করতে ব্যর্থ

mise à jour du mode...
মোড আপডেট করা হচ্ছে...

mise à jour du cache
ক্যাশ হালনাগাদ করা হচ্ছে

la mise à jour fonctionne.
আপগ্রেড সম্পূর্ণরূপে কার্যকর।

Échec de la mise à jour
আপডেট ব্যর্থ

mise à jour du dossier %s
ফোল্ডার সংরক্ষণ করা হচ্ছে

mise à jour du dossier « %s »
ফোল্ডার `%1$s' পাওয়া সম্ভব নয়: %2$s

mise à jour du signet ?bookmarks
বুকমার্ক আপডেট করা হবে কি?

outil de mise à jour du menuname
মেনু আপডেট টুলname

mise à jour du rapport d'anomalie
সমস্যার প্রতিবেদন হালনাগাদ করা হচ্ছে

la mise à jour des mémos a échoué.
কর্মসূচী উন্নীত করতে ব্যর্থ।

la mise à jour des délégués a échoué :
ডেলিগেট হালনাগাদ করতে ব্যর্থ:

la mise à niveau du système a échoué
সিস্টেম উন্নীত করতে ব্যর্থ

- la mise à feu télécommandée.
- সব রিমোট কন্ট্রোল দ্বারা detonated.

mise à jour du cache des contacts (%d)...
পরিচিতিসমূহ ক্যাশে আপডেট করা হচ্ছে (%d)...

mise a jour :
সর্বশেষ:

l'installation du logiciel a échoué
সফটওয়্যারের ইনস্টলেশন করতে ব্যর্থ

vous devez vous authentifier pour modifier la configuration du logiciel.
সফটওয়্যার সেটিংস পরিবর্তন করতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷

Échec lors de la mise à jour des paramètres ou des dossiers du carnet d'adresses.
ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী অথবা ফোল্ডার হালনাগাদ করতে ব্যর্থ।

le jour du sabbat.
আজ সাবাথ ডে, মাস্টার।