Results for le développement d translation from French to Bengali

Éditeur pour le développement web
ওয়েব ডেভেলপমেন্ট সম্পাদক

bolivie : le développement, mais à quel prix ?
বলিভিয়াঃ কিসের বিনিময়ে উন্নয়ন?

module de test pour le développement de krdcname
name

au népal, la corruption handicape le développement
নেপালের উন্নয়নে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছে দুর্নীতি

module de démonstration pour comprendre le développement de kopetename
name

des campagnes en ligne pour lutter contre le développement du vih/sida
এইচআইভি/এইডস বিস্তার প্রতিরোধের জন্য অনলাইনে প্রচারণা

des manifestations publiques se sont élevées contre le développement de certains projets.
কমিউনিটি প্রতিবাদগুলো কিছু উন্নয়ন প্রকল্পের বিরুদ্ধে তৈরি হয়েছে।

j'espère que cette séparation sera une puissante motivation pour le développement.
আমি আশা করি যে, এই বিভক্তি উন্নয়নের এক শক্তিশালী প্রেরণা হয়ে উঠবে।

si les gens ne progressent pas, le développement ne restera qu'un rêve lointain.
যদি এইসব ব্যবসায়িক উদ্যোক্তারা এগুতে না পারে তাহলে দেশের উন্নয়ন হয়ত স্বপ্নই থেকে যাবে।

la télévision ne nous offre rien d'autre que le développement du scénario électoral.
টিভিতে অন্য কিছু নেই শুধু নির্বাচন চিত্র আমাদের সামনে উন্মুক্ত করা ছাড়া।

@ankursays:#gurgaon était symbole de fierté pour le développement de notre pays.
@অঙ্কুরসেইস:এক সময় #গুরগাও আমাদের দেশের উন্নয়নের এক প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হত।

mais quel que soient les faits, il faut réfléchir sur le développement du pays après la guerre.
তবে যাই করা হোক, একবার ভাবা হয়, যুদ্ধের পর শান্তির সময় কি করে দেশ চলবে।

depuis dix ans les initiatives diplomatiques se suivent pour ralentir le développement de la technologie nucléaire en iran.
বেশ কয়েকজন ইরানি নেটিজেন কৌতুকপূর্ণ পোস্ট এবং টুইটের দৃষ্টিকোণ থেকে এই ঘটনার আলোকিত দিকটিকে দেখছেন।

ils encouragent le développement durable en s'appuyant sur la connaissance et l'industrie indigènes.
তারা আদিবাসীদের জ্ঞান ও শিল্প ব্যবহারের উপর গুরুত্ব প্রদানের মধ্য দিয়ে টেকসই উন্নয়নকে উৎসাহ দিচ্ছে।

félicitations à samkeliso kimbinyi, 15, le premier élève à obtenir la certification mta dans le développement de logiciels
১৫ বছর বয়সী একজন শিক্ষার্থী হিসেবে এই প্রথম সফটওয়্যার তৈরিতে বিশেষভাবে পারদর্শী এমটিএ যোগ্যতা অর্জন করায় স্যামকেলিসো কিমবিনিকে অভিনন্দন।

il fut l'inventeur et le développeur du langage de programmation c et une figure importante dans le développement de unix.
তিনি সি প্রোগ্রামিং ভাষার মূল উন্নয়নকারী আর ডিজাইনার ছিলেন, আর ইউনিক্স এর উন্নয়নের মূল চালক।

ceci provoque un vigoureux débat dans la blogosphère malgache sur la souveraineté des malgaches sur leurs terres et sur le développement économique.
এর প্রতিক্রিয়ায় মালাগাসী ব্লগোস্ফিয়ারে ভূমি স্বাধীনতা আর অর্থনৈতিক উন্নয়ন নিয়ে যথেষ্ট বিতর্কের সৃষ্টি হয়েছে।

certains traducteurs de la bible s'efforcent d'encourager le développement culturel. david ker écrit :
ডেভিড কার লিখেছেন: কিছু কিছু বাইবেল অনুবাদক সংস্কৃতির উন্নয়নে উৎসাহ প্রদান করে থাকে।

#ibn5ldoon a souligné l'importance d'un "sens de la solidarité" dans le développement politique.
যা আজকের #ইয়েমেনের ঘটনাবলীর সাথে একেবারে প্রাসঙ্গিক।

avec le soutien d'une association hollandaise pour le développement et d'anciens collègues du monde de la publicité, il a organisé trois ateliers avec de jeunes palestiniens.
ডাচ উন্নয়ন সংস্থা আর ডাচ বিজ্ঞাপন সংস্থার একজন বন্ধুর সাহায্যে তিনি তরুণ ফিলিস্তিনিদের জন্যে তিনটা কর্মশালার আয়োজন করেন।