From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manifestation se dirige vers la mairie, les gens dansent en levant des pancartes et des banderoles.
বিক্ষোভের শুরুর দিকে মেয়র অফিসের সামনে জনতা নাচছে, গাইছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, en levant les yeux, on s'interrogeait sur notre place parmi les étoiles.
একসময় আমরা আকাশের দিকে তাকিয়ে নক্ষত্র পাড়ি দিতে চাইতাম।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@rangats: je me demande ce que la commission électorale aurait fait si mayawati avait eu un soleil levant comme symbole ?
@রাঙ্গাতস:আমি বিস্মিত হব, যদি মায়াবতীর নির্বাচনী প্রতীক এক উদিত সূর্য হত, তাহলে নির্বাচন কমিশন কি করত?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine écoulée a été très perturbée par une météo inhabituelle dans la plus grande partie du levant, avec des pluies attendues depuis longtemps ou des chutes de neige surprise enveloppant soudain les paysages.
মধ্যপ্রাচ্যের এলাকা সিরিয়া, লেবানন, জর্ডানের বেশির ভাগ জায়গায় এই সপ্তাহের আবহাওয়া ছিল বৈরী আর সপ্তাহ জুড়ে ছিল ঘুর্ণি বাতাস, যা বৃষ্টিপাত এবং বিস্ময়করভাবে এই এলাকাকে বরফের চাদরে ঢেকে দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en juin, la mouvance, appelée initialement etat islamique en irak et au levant, a changé son nom en etat islamique, dirigé par un calife, abou bakr al baghdadi.
প্রতিষ্ঠাকালীন সময় থেকে ইসলামিক স্টেটস ইন ইরাক এন্ড সিরিয়ার নামে পরিচিত এই সংগঠনটি গত বছরের জুন মাসে তার নাম পাল্টে ইসলামিক স্টেটস রাখে, যার প্রধান একজন খলিফা, তার নাম আবু বকর আল বাগদাদি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand il eut atteint le levant , il trouva que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle nous n' avions pas donné de voile pour s' en protéger .
অবশেষে তিনি যখন সূর ্ যের উদয়াচলে পৌছলেন , তখন তিনি তাকে এমন এক সম ্ প ্ রদায়ের উপর উদয় হতে দেখলেন , যাদের জন ্ যে সূর ্ যতাপ থেকে আত ্ নরক ্ ষার কোন আড়াল আমি সৃষ ্ টি করিনি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
@iraqprogress projette satiriquement le soutien de l'amérique aux révolutionnaires ukrainiens d'euromaidan sur l'insurrection contre le gouvernement irakien de l'etat islamique en irak et au levant (eiil), qui combat actuellement le gouvernement de bagdad instauré par les usa.
আইএসআইএস জঙ্গীরা বর্তমানে বাগদাদে মার্কিন সমর্থিত সরকারের বিরুদ্ধে লড়ছে। @ইরাকপরিস্থিতি অ্যাকাউন্টটি এই পরিস্থিতিই তুলে ধরছে, অনেকটা ইউরোময়দান বিপ্লবের সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যেভাবে ইউক্রেন পরিস্থিতি তুলে ধরতো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: