Results for licenciements translation from French to Bengali

pendant que vous vous engraissez avec les licenciements
যখন আপনারা সবাই বিশ্রাম নিয়ে নিয়ে মোটা হয়ে যাচ্ছেন।

estonie : sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
এস্তোনিয়া: র্নিবাসন, অপ্রাকৃতিক পাহাড়, ধুসর পাসপোর্ট আর ছাটাই করা

il a expliqué que cette hausse du salaire minimum provoquerait plus de licenciements et de fermetures d'entreprises.
এটি একটি দু:সংবাদ ছিল শ্রমিকদের জন্য।

il se peut aussi qu'une baisse des résultats financiers provoque un très grand nombre de licenciements de travailleurs indépendants, ce qui augmentera les chiffres du chômage.
এই ধরনের ঘটনা ঘটাও সম্ভব যে পরিস্থিতি ক্রমশ খারাপের দিকে যাওয়ার কারণে এ ধরনের অনেক ব্যক্তি চাকুরীচ্যুত হতে পারে, যা বেকারত্বের হার আরো বাড়িয়ে দেবে।

et voilà maintenant que le programme massif de licenciements est présenté dans la presse locale comme quelque chose de positif pour le système socialiste du pays obéré par les travailleurs en surnombre dans le gigantesque secteur d'etat.
এদিকে, স্থানীয় সংবাদপত্রে এই বিশাল কর্মী ছাঁটাই কে উপস্থাপন করার সময়, এটিকে উদ্বৃত্ত কর্মী সংখ্যার বোঝা সম্পন্ন দেশের বৃহৎ সরকারী ক্ষেত্রের পক্ষে ইতিবাচক দিক হিসাবে দেখানো হয়েছে।

- le chiffre de 500.000 est alarmant – il évoque l'image de 500.000 travailleurs cubains rentrant chez eux avec leur lettre de licenciement, sans savoir où aller le lendemain, et de la nécessité pour l'économie de créer d'un coup 500.000 nouveaux emplois.
- পাঁচ লক্ষের অঙ্কটি আশঙ্কাজনক - এটি পাঁচ লক্ষ কিউবান কর্মী গোলাপী কাগজের টুকরো নিয়ে বাড়ী ফিরছে, এই স্মৃতি চিত্র মানসপটে আনয়ন করে, এবং আকস্মিকভাবে অর্থনীতিকে পাঁচ লক্ষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে হবে।