Results for note de serivce translation from French to Bengali

lay maung khin a illustré son opinion sur le ministre par une note de yeyint nge.
লেই মায়ং খুন, ইয়েভিন্ত-এর একটি নোটে মন্ত্রীর ব্যাপারে তার মন্তব্য প্রকাশ করেছে

dans une note de recherche (pdf), dilli raj sharma a écrit :
এক গবেষণাপত্রে (পিডিএফ), দিলি রাজ শর্মা উল্লেখ করেন :

note de l'auteur : le journaliste tohir pallaev a contribué aux traductions de cet article.
লেখকের টীকা: নাগরিক সাংবাদিক তহি পালায়েভ এই নিবন্ধের অনুবাদে অবদান রেখেছেন।

la note de kokh a été republiée sur le réseau social populaire vkontakte, où elle a enclenché une discussion entre deux utilisateurs sur les différences entre féodalité et apartheid.
এটি সামন্তপ্রথা এবং জাতিগত বৈষম্যের মাঝে পার্থক্য সম্পর্কে দু’জন ব্যবহারকারির মধ্যে বিতর্ক সৃষ্টি করেছে।

(note de la traductrice : les blogs cités sont en anglais et la blogosphère francophone n'est pas scannée dans ce billet)
তারা বর্ণনা করছেন হিজাবের ফ্যাশন, জীবনধারা, অভিজ্ঞতা আর রাজনৈতিক ও ধর্মীয় অনুশাসন যা এটাকে ঘিরে আছে।

(note de l'auteur : fg sont les initiales de first gentleman, surnom du mari de l'ancienne présidente arroyo)
শুনে মনে হচ্ছে, রহস্যজনক ভাবে এটি আরোয়ার ঘটনার মত এটা ঘটনা.

(note de l'auteur : pampanga est la province natale de l'ancienne présidente gloria arroyo, actuellement accusée de plusieurs affaires de pillages.
তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অর্থ আত্মসাতের মামলা করা হয়েছে।