Results for opter translation from French to Bengali

les petits établissements pourraient opter pour le système municipal de traitement des eaux usées tandis que les plus grands pourraient avoir leurs propres installations.
ছোটখাট প্রতিষ্ঠানে যৌথভাবে পানিকে ব্যবহার উপযোগী করার শোধনাগার তৈরি করবে এবং বড় প্রতিষ্ঠানগুলোর নিজস্ব শোধনাগার থাকতে হবে।

j’ose espérer que la génération de nos aînés ne va pas opter pour la continuité sans transformation sous prétexte de défendre ses intérêts.
গ্যাবনে গণতান্ত্রিক ঐতিহ্যের যথেষ্ট অভাব রয়েছে।

l’autre aspect du problème est qu’au lieu d’opter pour un avortement illégal, le couple a sollicité l’autorisation de la justice.
এই বিতর্কের আর একটা দিক হলো যে এই দম্পতি বেআাইনি গর্ভপাতে যায়নি, বরং তারা আদালতের সম্মতি চেয়েছে।

ceux qui n'ont pas les compétences ni l'équipement nécessaires pour s'adonner à l'alpinisme peuvent tout de même opter pour un voyage sur la route qui les amènera à des hauteurs inattendues.
আর এসে পর্বতাহোরণের যন্ত্রপাতি ও দক্ষ লোকের অভাব দেখতে পান। তাছাড়া তারা কোথাও যেতে যতোটা সময় লাগবে বলে মনে করেছিলেন, তার চেয়ে বেশি সময় লেগে যায়।