Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le palestinien maath musleh demande :
ফিলিস্তিনের মাথ মুসলেহ প্রশ্ন করেছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestinien @falasteeni dit de shadid:
প্যালেস্টাইনের নাগরিক @ ফালাস্তিনি, শাদিদের বিষয়ে লিখেছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le blogueur palestinien abir kopty tweete :
প্যালেস্টাইনের ব্লগার আবির কপ্তি টুইট করেছে :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère palestinien de la santé explique :
ফিলিস্তিনের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ব্যাখ্যা করেছেঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le monde, 1 réfugié sur 3 est palestinien.
বিশ্বব্যাপী প্রতি ৩ জন উদ্বাস্তুর ১ জন ফিলিস্তিনী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une attaque au bulldozer par un palestinien ne change pas cela.
একজন ফিলিস্তনি কর্তৃক বুলডোজার দিয়ে হত্যাযজ্ঞ এই সত্যকে পরিবর্তন করে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le poète palestinien mahmoud darwish à hamra, à beyrouth.
বৈরুতের হামরাতে প্যালেষ্টিনীয় কবি মাহমুদ ডারউইশ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la police israélienne empêche la tenue du festival palestinien de littérature
প্যালেস্টাইন: ইজরায়েলের সশস্ত্র পুলিশের সাহিত্য উৎসবে বাধা প্রদান
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jillian, qui écrit sur le blog américano-palestinien kabobfest, note :
আমেরিকান-ফিলিস্তিনি ব্লগ কাবোফেস্টে এক লেখায় জিলিয়ান বলছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant palestinien grimpant sur le mur sur lequel figure le message de banksy.
বাংকসির বার্তা লেখা দেওয়ালে ফিলিস্তিনি শিশুরা চড়ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestinien zaki safar, qui a 31.000 abonnés sur twitter, demande :
ফিলিস্তিনের জাকি সাফারের টুইটারে ৩১,০০০ সংখ্যক অনুসারী আছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestinien bahaa alkayyali prie pour un soudan unitaire : unité pour le soudan ..
ফিলিস্তিনি নাগরিক বাহা আলকাইয়ালি সুদানের একতার জন্য দোয়া করছেন: الوحدة للسودان.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
belal, un médecin palestinien qui habite gaza, tweete à ses 40.500 abonnés :
তিনি তাঁর ৪০,৫০০ সংখ্যক অনুসারীদের উদ্দেশ্যে টুইট করেছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dwayat était un arabe palestinien, donc, par nature, il était forcément un terroriste.
দোআয়াত একজন প্যালেস্টাইনি আরব, তাই সন্দেহাতীত ভাবে সে অবশ্যই একজন সন্ত্রাসী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@shahdgazahere: #jihadichickenbrigade le sens de l'humour palestinien fait de la résistance.
@সাদগাজারে: #jihadichickenbrigade ফিলিস্তিনি ব্যঙ্গগুলো প্রতিবাদীমূলক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestinien haitham sabbah déborde d'enthousiasme et de fierté tandis qu'il écrit :
ফিলিস্তিনি হাইথাম সাব্বাহ উত্তেজনা, গর্ব আর খুশীতে টগবগ করে ফুটছেন লিখতে গিয়ে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas le premier cas d'immolation d'un palestinien en guise de protestation.
একজন প্যালেস্টাইন প্রতিবাদ জানাতে নিজের জীবন উৎসর্গ করছে এধরণের ঘটনা এটাই প্রথম নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
selin, un palestinien, ironise : @selintellect: newt gingrich existe-t-il vraiment ?
প্যালেস্টাইনের সেলিন, রসিকতা করেছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avant l'annonce des résultats de l'élection américaine, l'activiste et poète palestinien remi kanazi avait tweeté :
মার্কিন নির্বাচনের ফলাফলের আগে এক্টিভিস্ট এবং ফিলিস্তিনি কবি রেমি কানাজি টুইট করেছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
400 palestiniens déplacés se trouvaient dans ce refuge mis à leur disposition par l'onu.
সেখানে জাতিসংঘ ৪০০ জন প্যালেস্টাইনিকে আশ্রয় দিয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: