Results for parlementaires translation from French to Bengali

ces parlementaires ne représentent personne.
এই সমস্ত সংসদ সদস্যরা কারো প্রতিনিধিত্ব করে না

jordanie : des parlementaires en guerre contre les jeunes
জর্ডানঃ সংসদ সদস্যরা তরুণদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে

en janvier 2014 auront lieu les élections parlementaires au bangladesh.
২০১৪ সালের জানুয়ারি মাসে বাংলাদেশে জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।

ce vote a été précédé de débats houleux de la part des parlementaires.
সংসদ সদস্যদের তীব্র এক বিতর্কের শেষে এই বিষয়টি নির্ধারণ করা হয়।

de même que pour les élections parlementaires, il y a eu une surveillance citoyenne générale des irrégularités.
সংসদ নির্বাচনের সময় সাধারণ জনগণ ব্যাপক অনিয়ম লক্ষ করেছে।

peu après avoir décidé de se présenter aux élections parlementaires, il a créé un groupe facebook .
এইবারের সংসদ নির্বাচনে দাঁড়াবার জন্যে মনস্থির করার পর তিনি ফেসবুকে একটি গ্রুপ খোলেন।

il a aussi annoncé la suspension de la constitution égyptienne et la préparation de nouvelles élections, présidentielle et parlementaires.
আল সিসি মিশরের সংবিধান স্থগিত করা হয়েছে বলেও ঘোষণা করেছেন এবং বলেছেন, রাষ্ট্রপতি ও সংসদ উভয় নির্বাচনের জন্যই প্রস্তুতি নেওয়া হবে।

le général al sissi a aussi annoncé la suspension de la constitution égyptienne et des préparatifs pour des élections tant présidentielle que parlementaires.
আল সিসি আরও ঘোষণা করেছেন, মিশরের সংবিধান স্থগিত করা হয়েছে এবং রাষ্ট্রপতি ও সংসদীয় উভয় নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হবে।

le mouvement indépendantiste est porté par le parti national Écossais, qui avait remporté les élections parlementaires écossaises de 2011 avec un fort écart.
দলটি ২০১১ সালে অনুষ্ঠিত স্কটিশ সংসদীয় নির্বাচনের চূড়ান্ত পর্যায়ে জয় লাভ করে।

l' azerbaïdjan ira aux urnes le 7 novembre pour les élections parlementaires et la campagne officielle débutera 23 jours avant cette date.
আগামী ৭ই নভেস্বর আজারবাইজানে আবারও নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এবং এবারে সংসদ সদস্য নির্বাচনে ভোট নেয়া হবে।

des parlementaires de l'assemblée nationale constituante, des journalistes, des blogueurs, des juristes et des militants ont été sauvagement tabassés.
কিছু জাতীয় গণপরিষদের সদস্য, সাংবাদিক, ব্লগার, আইনজীবি এবং এক্টিভিস্টদের বেধড়ক পেটানো হয়।

cette dernière opération intervient quelques semaines avant une autre opération, électorale celle-là: les élections parlementaires en israël.
সাম্প্রতিক অভিযান আর একটা অভিযানের কয়েক সপ্তাহ আগে এসেছে, ইজরায়েলের সংসদ নির্বাচনের।

malheureusement les parlementaires kirghizes sensés sont minoritaires et la pratique nous prouve qu'il leur est souvent impossible de se faire entendre derrière les rugissement des voix beaucoup moins estimables des représentants populaires.
দুর্ভাগ্যবশত, বিনয়ী মনোভাবের সংসদেরা সংখ্যালুঘু এবং এই ধরনের কাজের অনুশীলনে প্রদর্শিত হয়েছে যে, অনেক কম গ্রহণযোগ্য জনপ্রতিনিধিদের গর্জনের মাঝে প্রায়শ তাদের কণ্ঠস্বর শোনা প্রায় অসম্ভব।

néanmoins, daniela peláez a pu compter sur le soutien immédiat du directeur et des étudiants de son école et sur celui des parlementaires locaux comme marco rubio et ileano ros-lehtinen.
তবুও পেলেইজ তাৎক্ষণিকভাবে জনগণের সমর্থনসহ তার স্কুলের প্রিন্সিপাল ও ছাত্র-ছাত্রী থেকে শুরু করে স্থানীয় কংগ্রেস সদস্য মার্কো রুবিও এবং ইলিয়েনো রস-লেহতিনেনের সমর্থন লাভ করেন।

la commission d'enquête de 40 membres est conduite par le ministre de l'intérieur et se compose de parlementaires de tous les principaux partis politiques de l'inde.
৪০ জনের শক্তিশালী তথ্য অনুসন্ধানকারী দলের নেত্বত্বে আছেন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী আর এর মধ্যে ভারতীয় সকল রাজনৈতিক দলের সাংসদ আছেন।

on ne peut donc qu'être surpris que les délégations parlementaires russes soient reçues à l'étranger, que les imposteurs se fassent inviter à des forums internationaux, et ainsi de suite.
আর তাই এটা অদ্ভুত যে রাশিয়ার সংসদীয় দল বিদেশী সাদরে গৃহিত হয়, আর এই ধোঁকাবাজেরা আন্তর্জাতিক ফোরাম ইত্যাদিতে আমন্ত্রিত হচ্ছে.

"une des choses formidables dans ce pays est que vous pouvez entrer dans le parlement, la seule condition requise étant d'éteindre son téléphone portable, afin de ne pas déranger les parlementaires.
“এই দেশটিতে বাস করার বেশ কিছু বড় কারণের একটি হচ্ছে, আপনি যেকোন সময় সংসদে প্রবেশ করতে পারবেন এবং এ কারনে শুধুমাত্র আপনার মোবাইল ফোনটি বন্ধ রাখতে বলা হবে।

ahmad zatari résume quelques unes des déclarations insultantes venant des parlementaires : @ahmadzatari: "ali khalayleh: les jeunes parmi la population active sont mobilisés par les usa et la france qui les manipulent comme ils veulent".
আহমাদ জাতারি কয়েকজন সংসদের অপমানজনক মন্তব্যের সারাংশ করেছে: @আহমাদজাতারি: আলি খালায়েলে: সক্রিয় তরুণরা যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্স দ্বারা সংগঠিত, যে দেশসমূহ তাদের ইচ্ছেমত তরুণদের ব্যবহার করে।