Results for prisonniers translation from French to Bengali

"libérez les prisonniers politiques"
রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্ত কর

hydra ne fait pas de prisonniers.
হায়ড্রায় কোন বন্দী নেই, শুধু অর্ডার.

les prisonniers pouvaient entendre ses cris.
অন্য বন্দীরা তার চিৎকার শুনতে পাচ্ছিল।

aidez celles qui ont aidé nos prisonniers.
যারা আমাদের কারাবন্দীদের সাথে আছেন তাঁদের সমর্থন করুন।

iran : prisonniers politiques en grève de la faim
ইরান: রাজনৈতিক বন্দীরা অনশন শুরু করেছেন

birmanie : la liste des prisonniers politiques libérés
মায়ানমারঃ মুক্তি লাভ করা রাজনৈতিক বন্দীদের তালিকা

deux prisonniers se sont évadés de la prison rankov.
র‍্যাঙ্কো জেল থেকে দুইজন আসামি পালিয়েছে আজ.

- ensuite, on les encercle et on les fait prisonniers.
- তাঁদেরকে চমকে দিবো।

iran : solidarité envers les prisonniers en grève de la faim
ইরানঃ অনশন ধর্মঘট রত বন্দীদের প্রতি একাত্মতা ঘোষণা

wai moe était l'un des prisonniers qui furent torturés.
এই শিকলের ওজন ছিল প্রায় ১০ কিলো, আর তা আমার শরীরে একটা অংশে পরিণত হয়েছিল।

- les gardiens des geôles où sont détenus les prisonniers politiques ?
- রাজনৈতিক বন্দীদের যেসব কারাগারে রাখা হয়েছে, সেখানকার প্রহরীরা।

une douzaine de prisonniers au moins meurent chaque jour sous la torture.
অত্যাচারের কারণে প্রতিদিন ডজন খানেক বন্দী মারা যাচ্ছে।

seulement 293 personnes ont pétitionné pour la libération des prisonniers politiques en iran.
এই ব্লগার ইরানীদের পরিচালিত বিভিন্ন পিটিশনের তুলনা করেছেন:

c'est l'heure de tous les prisonniers politiques soient libérés.
এটা সময় সব রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্ত করা.

certains prisonniers ont commencé à crier, et d'autres ont mis le feu.
কিছু কয়েদী দাবী-দাওয়া নিয়ে বিক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে এবং কারা অভ্যন্তরে আগুন জ্বালিয়ে দেয়।

des centaines de prisonniers politiques sont actuellement en grève de la faim en egypte et bahreïn.
মিশর ও বাহরাইনের শত শত রাজনৈতিক বন্দীরা বর্তমানে অনশন ধর্মঘট পালন করছেন।

des centaines de prisonniers politiques kurdes en turquie ont commencé une grève de la faim illimitée.
তুরস্কের শত শত কুর্দি রাজবন্দী অনির্দিষ্টকালের জন্য এক অনশন ধর্মঘট শুরু করেছে।

90 000 soldats pakistanais prisonniers n'ont pas capitulé devant l'armée indienne.
৯০ হাজার পাকিস্তানী আর্মি ভারতীয় বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে নি।

ces avertissements ont pour but de pousser les autres prisonniers à faire davantage pression sur mohammad sadegh honarvar shojayi.
অন্য কারাবন্দীরা যেন মোহাম্মদ সাদেঘ হোনারভার সোজাইয়ি-এর উপর চাপ প্রদান করে তার জন্য কারা কর্তৃপক্ষ এই ধরনের চাপ সৃষ্টি করেছে।

j'appelle les autorité syriennes à relâcher immédiatement m. othman et les autres prisonniers politiques.
আমি অবিলম্বে জনাব ওথমান এবং অন্যান্য রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেয়ার জন্যে সিরিয়ার কর্তৃপক্ষের প্রতি আহ্বান জানাই।