From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voilà pourquoi on ne sort jamais quand il fait soleil.
এই জন্যই আমরা নিজেদের সূর্যের আলোতে দেখায় না.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait habituellement référence aux valeurs et règles islamiques dans son émission, et quand il fait allusion aux chrétiens il les appelle "nos frères/soeurs chrétien(ne)s".
সে তার অনুষ্ঠানে সাধারণত ইসলামিক মূল্যবোধ এবং আইনের কথা উল্লেখ করে এবং যখন সে খ্রিস্টানদের কথা উল্লেখ করে, তখন সে তাদের বলে “আমাদের খ্রিস্টান ভাই/বোনেরা”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il fait son apparition, des cris jaillissent de la foule : 'vive le président !", et "vive marzouki !" alors qu'il serre les mains sur le marché, deux hommes s'inclinent pour baiser sa main.
যখন তিনি বাজারে প্রবেশ করেন, তখন জনতার একটা অংশ আওয়াজ তুলে, “রাষ্ট্রপতি দীর্ঘজীবী হোন” এবং “মারজোকি দীর্ঘজীবী হোন”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il m' a certainement fait du bien quand il m' a fait sortir de prison et qu' il vous a fait venir de la campagne , [ du désert ] , après que le diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi . mon seigneur est plein de douceur pour ce qu' il veut .
এবং তিনি পিতা-মাতাকে সিংহাসনের উপর বসালেন এবং তারা সবাই তাঁর সামনে সেজদাবনত হল । তিনি বললেনঃ পিতা এ হচ ্ ছে আমার ইতিপূর ্ বেকার স ্ বপ ্ নের বর ্ ণনা আমার পালনকর ্ তা একে সত ্ যে পরিণত করেছেন এবং তিনি আমার প ্ রতি অনুগ ্ রহ করেছেন । আমাকে জেল থেকে বের করেছেন এবং আপনাদেরকে গ ্ রাম থেকে নিয়ে এসেছেন , শয়তান আমার ও আমার ভাইদের মধ ্ যে কলহ সৃষ ্ টি করে দেয়ার পর । আমার পালনকর ্ তা যা চান , কৌশলে সম ্ পন ্ ন করেন । নিশ ্ চয় তিনি বিজ ্ ঞ , প ্ রজ ্ ঞাময় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: