Results for règlement intégral translation from French to Bengali

règlement :
নিয়মাবলীঃ

veuillez respecter le règlement du parc.
অনুগ্রহ করে পার্কের সমস্ত নিয়ম মেনে চলবেন।

je ne peux pas faire ça, le règlement.
পারবনা, নিয়ম নাই।

le règlement complet du concours se trouve ici .
প্রতিযোগীতার পুরো নিয়ম এখানে পাওয়া যাবে।

vous pouvez lire le billet intégral de sabbah ici.
সাব্বাহ এর লেখা আরো পাওয়া যাবে এখানে।

vous vous croyez différent, et vous enfreignez le règlement.
আপনি মনে করেন যে আপনি আলাদা, কোন নিয়ম আপনার জন্য খাটে না।

kazakhstan : un journaliste assassiné lors d'un règlement de compte
কাজাখস্তান: সাংবাদিক খুন, পেশাদার কারণে নয়

la boîte aux lettres ne prend pas en charge la recherche de texte intégral
মেইলবক্সে সম্পূর্ণ-টেকস্ট ভিত্তিক অনুসন্ধান সমর্থন করা হয় না

dommage qu'on n'ait pas un masque. un masque intégral.
আমরা মুখোশ পরে নিলেই ভালো হত.

n'oubliez pas de lire la faq, le règlement et les autres informations pertinentes.
প্রতিযোগিতার জন্য প্রায় জিজ্ঞাস্য, নিয়মাবলী আর অন্যান্য দরকারী তথ্য দেখতে ভুলবেন না।

en violation du règlement, à titre exceptionnel, on a autorisé le père du bébé à entrer.
নিয়ম লঙ্ঘন করে, বিশেষ অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে, তারা বাচ্চাটির বাবাকে নিয়ে আসল।

rapport intégral, sur le site de la transparency and accountability initiative résumé (en anglais)
স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতার উদ্যোগের মাধ্যমে পূর্ণাঙ্গ প্রতিবেদন নির্বাহী পর্যায়ের সংক্ষিপ্ত বিবরণ: ইংরেজি

il aurait également mentionné le règlement en vigueur qui demande aux jeunes filles de ne porter que des jupes longues.
তিনি এখনের নিয়মের কথাও বলেছেন যেখানে ছাত্রীদের কেবল লম্বা স্কার্ট পরার কথা বলা হয়েছে।

le règlement du concours se trouve sur le site web plural+ et est disponibles en anglais, français et arabe.
চলচ্চিত্র কর্মীরা, ছবি একস্ট্রানয়েজের সৌজন্যে http://www.

de plus, la commission européenne a adressé une lettre au maire d'ostrava petr kajnar, exigeant un règlement de la situation.
এছাড়াও ইউরোপীয় কমিশন অস্ত্রাভা'র নগরপাল পেতর কাজনারের নিকট সমস্যা সমাধানের অনুরোধ জানিয়ে পত্র লিখেছেন।

la première version parle d’un règlement de compte de la part du réseau des narcotrafiquants de drogue et cocaïne que le chef de la junte moussa dadis camara avait démantelé au lendemain de la prise du pouvoir le 23 décembre 2008.
এই ঘটনার প্রথম সংস্করণ কোকেইন চোরাকারবারীদের পক্ষ থেকে হিসাব সমান করার একটা ব্যাপারের কথা বলেছে। সামরিক জান্টার প্রধান মুসসা দাদিস কামারা ২০০৮ সালের ২৩শে ডিসেম্বর সামরিক অভ্যুত্থানের পরের দিন এই চোরাকারবারি নেটওয়ার্ক ভেঙ্গে দিয়েছিলেন.

après la course, ramirez a indiqué avoir vu ramos obtenir de l'aide extérieure, ce qui est contraire au règlement, et a décidé de se concentrer sur sa propre course.
এই প্রতিযোগিতার শেষে রামিরেজ জানায় যে তিনি রামোসকে বাহির থেকে সাহায্য নিতে দেখেছেন, যা মূলত প্রতিযোগিতার নিয়মবিরুদ্ধ, এবং সে তার নিজের প্রতিযোগিতায় মনোযোগ দেবার সিদ্ধান্ত নেয়।

eloïse lagrenée a publié sur sa page facebook une photo de la photographe yéménite bouchra almutawakel, qui illustre comment les femmes pourraient disparaître dans l'obscurité et devenir invisibles, sous la pression du fondamentaliste religieux et du niqab intégral.
ইলোয়াস লেগ্রনে তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেলের একটি ছবি পোস্ট করেছেন যেখানে দেখানো হচ্ছে একজন নারী কিভাবে মৌলবাদী চাপ এবং পুরো নিকাবের (বোরকা/হিজাব) আড়ালে ধাপে ধাপে অন্ধকার এবং অদৃশ্যমানতার মধ্যে হারিয়ে যায়।

- il n'y a rien, nan? tu dois te plier aux règlements.
শান্ত থাকুন সবাই।