Results for responsabilisation translation from French to Bengali

comme l'économiste robert klitgaard le dit : “corruption = monopole + discrétion - responsabilisation”.
কারন রবার্ট ক্লিটগার্ড বলেছেন, "দুর্নীতি হলো একচেটিয়া খবরদারির সাথে অসদাচারণ এর যোগফল এবং তা থেকে দায়বদ্ধতার বিয়োগফল এর সমান।

le réseau technologies pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation .
টেকনলজি ফর ট্রান্সপারেন্সি নেটওয়ার্ক (স্বচ্ছ নেটওয়ার্কের জন্য প্রযুক্তি) গর্বের সাথে জানাচ্ছে যে তারা তাদের চূড়ান্ত প্রতিবেদন 'স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতার জন্য প্রযুক্তির বৈশ্বিক নকশা' প্রকাশ করেছে।

bien que de nombreux experts soient convaincus que l'influence la plus durable des nouvelles technologies sera celle exercée sur le terrain de l'éducation, "d'égale importance est le potentiel de la technologie pour une plus grande transparence générale et pour la responsabilisation, comme le montrent les initiatives utilisant les médias sociaux et les médias citoyens pour la surveillance des élections locales ou pour rendre les données publiques disponibles sur internet."
এদিকে যখন অনেক বিশেষজ্ঞ মূলত বিশ্বাস করে যে নতুন প্রযুক্তির সবচেয়ে টিকে থাকা প্রভাব দেখা যাবে শিক্ষার ব্যাপক ক্ষেত্রগুলোতে। এছাড়াও আরো বেশী স্বচ্ছ এবং দায়িত্বপূর্ণভাবে প্রযুক্তিকে তুলে ধারার গুরুত্ব রয়েছে, যেমনটা সোশাল এবং সিটিজেন প্রচার মাধ্যম স্থানীয় নির্বাচন অথবা সরকারের ডাটা ইন্টারনেটে সহজলভ্য করার মাধ্যমে করে থাকে। "