Results for sans intervention du notaire translation from French to Bengali

nych évoque la possibilité d'une intervention du président :
এনওয়াইসিএইচ রাষ্ট্রপতির হস্তক্ষেপের সম্ভাব্যতার কথা উল্লেখ করছে :

iran : des diplomates quittent la salle pendant l'intervention du président ahmadinejad
ইরান: কূটনীতিকরা আহমাদিনেজাদের বক্তৃতার সময়ে বেরিয়ে গেছেন

le bangladesh aurait peut-être oublié cette affaire sans l'intervention des militants des droits des femmes et de celle des blogueurs.
মামলাটি হয়তো মানুষের স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেত যদি না কতিপয় নারী অধিকার কর্মী এবং বাংলা ব্লগাররা সোচ্চার হতেন।

dans l'histoire, chasse aux sorcières renvoie aux procès pour des crimes supposés en rapport avec la sorcellerie ou l'intervention du diable.
ডাকিনীবিদ্যা অথবা আসুরিক বিভিন্ন কাজ করার সন্দেহে কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ এনে তাকে বিচারের অধীন করাকে ঐতিহাসিকভাবে উইচ-হান্ট বলা হয়।

les blogueurs ont aussi réagi après l'intervention du président iranien mahmoud ahmadinejad qui qualifie cette opération "comme la plus importante" opérée au sein de l'économie du pays en 50 ans.
যাকে ইরানের রাষ্ট্রপতি দেশটির অর্থনীতির ৫০ বছরের ইতিহাসে "সবচেয়ে বড় শল্য চিকিৎসা" বা কাটাছেঁড়ার বিষয় হিসেবে অভিহিত করেছে তার উপর দেশটির ব্লগাররাও প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে।

ce dernier déclarant qu'il considérait les protestataires de bahreïn comme des terroristes, ne tolèrerait pas une intervention du moyen-orient dans les affaires du bahreïn, qu'alkhawaja s' "hydratait" et se portait bien.
তিনি বাহরাইনের বিক্ষোভকারীদেরকে সন্ত্রাসী অভিহিত করে, বাহরাইন সংক্রান্ত বিষয়ে পাশ্চাত্য হস্তক্ষেপ সহ্য না করার উপর জোর দিয়ে বলেন যে আলখাওয়াজা ভাল আছেন এবং তরল (খাদ্য) গ্রহণ করছেন।