Results for stable translation from French to Bengali

liaison stable.
সংযুক্তি অপরিবর্তনীয়.

bêta -stable isotope
বিটা রশ্মিstable isotope

stable depuis 48 h.
89.7. ৪৮ ঘন্টা ধরে প্রস্তত.

cette stable, par exemple.
এই স্থিতিশীল লিংকের জন্য ধৈন্যা.

attention, c'est pas très stable.
সাবধান! এই জায়গাটা অন্য রকম

debian stable@label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method

il n'y a encore aucun gouvernement stable dans les pays où les révolutions ont eu lieu.
এখনো দেশটিতে কোন স্থায়ি সরকার নেই, যেখানে বিপ্লব সংঘটিত হয়েছে

obilale serait dans un état stable après avoir été opéré en afrique du sud, mais toujours sous assistance respiratoire.
বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে সংঘর্ষের কারণে কাবিন্ডায় দীর্ঘ সময় ধরে এক সমস্যা চলছে।

les deux explosions de vendredi dernier 17 juillet ont marqué la fin de six ans d'une indonésie pacifique et stable.
গত শুক্রবারের যুগল বিষ্ফোরণ ছয় বছরের শান্তিপূর্ণ আর নীরব ইন্দোনেশিয়ার সমাপ্তি ঘোষণা করেছে।

a trois mois la petite sakamoto n'arrivait pas à soutenir sa petite tête qui commence normalement à être stable à cet âge.
সুস্থ স্বাভাবিক বাচ্চারা তিন মাস বয়সে যখন তাঁদের মাথা তুলতে পারে তখন সাকামতো তা পারতো না।

manque de direction stable et conflits constants entre les partis ont affecté la jeune démocratie du népal et le pays se trouve avec un nouveau dirigeant, une fois de plus.
স্থায়ী নেতৃত্বের অভাব এবং দলগুলোরে মধ্যে সব সময় দ্বন্দ্ব লেগে থাকা, নেপালের নবীন গণতন্ত্রের উপর প্রভাব সৃষ্টি করেছে এবং দেশটিতে আরো একবার এক নতুন নেতার আগমন ঘটেছে।

l'impression d'un royaume relativement stable est le résultat de la relation intime entre la monarchie consacrée par l'histoire et la culture marocaine.
অপেক্ষাকৃত স্থিতিশীল রাজ্যের ধারণাটি ঐতিহাসিক রাজতন্ত্র ও মরক্কোর সংস্কৃতির মাঝে একটা জটিল সম্পর্কের ফলাফল।

et nous fîmes du fils de marie , ainsi que de sa mère , un prodige ; et nous donnâmes à tous deux asile sur une colline bien stable et dotée d' une source .
এবং আমি মরিয়ম তনয় ও তাঁর মাতাকে এক নিদর ্ শন দান করেছিলাম । এবং তাদেরকে এক অবস ্ থানযোগ ্ য স ্ বচ ্ ছ পানি বিশিষ ্ ট টিলায় আশ ্ রয় দিয়েছিলাম ।

bonjour, merci d'avoir pris le temps de télécharger cette version de développement de la suite de travail collaboratif evolution. cette version d'evolution n'est pas encore finalisée. elle est sur le point de l'être mais certaines fonctionnalités ne sont pas terminées ou ne fonctionnent pas correctement. si vous souhaitez utiliser une version stable d'evolution, nous vous recommandons de désinstaller cette version et d'installer, à la place, la version %s. si vous découvrez des anomalies, veuillez nous les rapporter sur bugzilla.gnome.org. ce produit est fourni sans aucune garantie et n'est pas destiné à des individus sujets à de violents accès de colère. nous espérons que vous apprécierez le résultat de notre dur labeur, et nous attendons impatiemment vos contributions !
evolution groupware suite-এর প্রাক-রিলিজ সংস্করণ ডাউনলোড করার জন্য ধন্যবাদ। evolution-র এই সংস্করণটি সম্পূর্ণ নয়। এর কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন করা হয়নি অথবা সঠিকভাবে কার্যকরী নয়। আপনি যদি evolution-এর একটি স্থায়ী সংস্করণ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই সংস্করণ আন-ইনস্টল করে, %s সংস্করণ ইনস্টল করুন। আপনি যদি কোনো বাগের সম্মূখীন হয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে তার সূচনা bugzilla.ximian.com-তে করুন। এই উৎপাদকটি কোনো গ্যারেন্টিসহ বিদ্যমান নয় এবং বদমেজাজী মানুষদের ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয় নয়। আশা করবো আপনারা আমাদের এই পরিশ্রমের দ্বারাউপকৃত হবেন এবং আমরা আপনাদের মতামতের জন্য অধীর অপেক্ষায় থাকবো!