Results for violences translation from French to Bengali

nigeria : retour des violences à jos
নাইজেরিয়া: জোসে আবার সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়েছে

7 avril, déchainement de violences à bichkek
এপ্রিল ৭, বিশকেক ভাংচুর

fêter les élections sans violences au sénégal :
সেনেগালে শান্তিপূর্ণ নির্বাচন উদযাপন:

arif jebtik a rappelé aux auteurs des violences :
ব্লগার আরিফ জেবতিক সেটাই স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন আন্দোলনকারীদের:

pakistan : les violences contre les femmes en augmentation
পাকিস্তানে নারী অধিকার

un message laissé par une victime de violences domestiques.
পারিবারিক সহিংসতার শিকারদের কাছে লিখা একটি নোট।

bahreïn : le grand prix de formule 1, indifférent aux violences
বাহরাইন: ফর্মুলাওয়ান গ্রাঁপি রেসকে ঘিরে কাঁদানে গ্যাস-সহিংসতা

haïti : les femmes victimes de violences sexuelles dans les camps
হাইতি: শরণার্থী নারী আর মেয়ে শিশুরা যৌন হয়রানির শিকার

en turquie, les violences contre les femmes sont un problème majeur.
তুরস্কে নারীর প্রতি সহিংসতা বেশ বড় আকারেই আছে।

aux bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge
আশ্রয়শূন্য হয়ে পড়লেন বারমুডার পারিবারিক সহিংসতার শিকার মানুষগুলো

des cas toujours plus nombreux de violences sont signalés chaque année au pakistan.
প্রতি বছর পাকিস্তানে নারীদের উপর অত্যাচার বাড়ার সংবাদ প্রকাশিত হচ্ছে।

egypte : un blogueur de global voices raconte les journées précédant les violences
মিশর: আবার অনলাইনে ফিরে আসা, গ্লোবাল ভয়েসেস-এর একজন লেখক শোনাচ্ছে তার কাহিনী

argentine : le foot, la coupe evita et les nouvelles mesures contre les violences
আর্জেন্টিনা: ফুটবল, ‘এভিতা কাপ’ এবং নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা

côte d'ivoire : la capture de gbagbo n'a pas mis fin aux violences
আইভরি কোস্ট: বাগবোকে গ্রেফতারের পর চলমান নৃশংসতা

ce graphique extrait du même rapport présente les statistiques des violences qu'elles subissent :
আড্ডার আসর ফোরামে নীলকাব্য রাস্তার মেয়ে শিশুদের অসহায়তা নিয়ে লিখেছেন:

ce sont des statistiques confondantes : un cinquième des femmes brésiliennes vont être victimes de violences domestiques.
এটা একটা ভীতিপ্রদ পরিসংখ্যান: ব্রাজিলীয় মহিলাদের পাঁচ জনের মধ্যে একজন গার্হস্থ্য হিংসার শিকার হতে পারেন।

celui-ci fait le lien avec les récentes violences entre tchétchènes et russes d'origine :
আরেকজন পৌত্তলিক রুশ এবং চেচেনদের মধ্যকার সাম্প্রতিক নৃশংসতার কথা উল্লেখ করেছেনঃ

État de siège, violences http://goo.gl/rnl0p /@elicoopter_mid @ramyraoof
gl/rnl0p/ @elicoopter_mid @ramyraoof

#occupytunis a ensuite tourné à la violence quand la police est intervenue pour disperser les manifestants.
#অকুপাইতিউনিশ নামক বিক্ষোভ এক সময় সংঘর্ষে পরিণত হয়, যখন পুলিশ এই সমাবেশকে ছত্রভঙ্গ করার উদ্যোগ নেয়।