Results for amour translation from French to Bosnian

amour
ljubav

je t'aime mon amour
volim te ljubav

et aimez les richesses d'un amour sans bornes.
i bogatstvo pretjerano volite.

et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
i on je, zato što voli bogatstvo – radiša.

mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour».
uistinu, gospodar moj je milosrdni, onaj koji voli."

or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'allah.
a koji vjeruju, jače su ljubavi prema allahu.

a ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le tout miséricordieux accordera son amour.
one koji su vjerovali i dobra djela činili milostivi će, sigurno, voljenim učiniti.

ils concouraient au bien et nous invoquaient par amour et par crainte. et ils étaient humbles devant nous.
oni su se trudili da što više dobra učine i molili su nam se u nadi i strahu, i bili su prema nama ponizni.

et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,
i hrane hranom za ljubav njegovu siromaha i siroče i zarobljenika:

et implorez le pardon de votre seigneur et repentez-vous à lui. mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour».
i tražite oprost od gospodara svoga, i onda mu se pokajte! – gospodar moj je, uistinu, samilostan i pun ljubavi."

et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'al-'azize essaye de séduire son valet! il l'a vraiment rendue folle d'amour.
i govoriše žene u gradu: "Žena azizova je nastojala da zavede slugu svog, doista je nju zaludio ljubavlju.