Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classer comme
smjesti kao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un _damier
kao _kvadratići
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer comme vcard
snimi kao vcard...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
comme rétribution équitable.
kazne prikladne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_marquer comme incomplet
_obilježi kao izvršeno
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_enregistrer comme icalendar...
_proslijedi kao icalendar...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher comme un _dossier
pogledaj kao _direktorij
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enregi_strer comme mbox...
snimi kao...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher comme pièce jointe
snimi sastanak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allah suffit comme témoin.
a allah je dovoljan svjedok!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'a_rrière-plan
kao _pozadina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser comme dossier par défaut
postavi kao uobičajeni direktorij
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
et allah suffit comme protecteur.
a dovoljan je allah zaštitnik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la période comme _libre
pokaži vrijeme kao _zauzeto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_enregistrer le contact comme vcard...
snimi kao vcard...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher comme _barre d'outils
prikaži kao _traku sa alatima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistre les contacts sélectionnés comme vcard
snimi kao vcard...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s était déjà marqué comme non figé.
%s već nije bio na čekanju.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
/trier les objets/tous comme insérés
/sortiraj objekte/sve kao ubačene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_utiliser cette image comme arrière-plan
_koristi sliku kao pozadinu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: