Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.
i reče faraon: "o uglednici!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne les connais pas mais nous les connaissons. nous les châtierons deux fois puis ils seront ramenés vers un énorme châtiment.
a od stanovnika medine (ima) ustrajnih u munafikluku, ne znate ih; mi ih znamo; kaznićemo ih dva puta, potom će biti vraćeni kazni užasnoj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'allah, je ne connais pas l'inconnaissable, et je ne dis pas que je suis un ange; et je ne dis pas non plus aux gens, que vos yeux méprisent, qu'allah ne leur accordera aucune faveur; allah connaît mieux ce qu'il y a dans leurs âmes.
i ne kažem vam: 'kod mene su riznice allahove', niti 'znam nevidljivo', i ne kažem: 'uistinu, ja sam melek.' i ne govorim onima koje preziru oči vaše (da) im allah neće dati dobro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.