From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les métiers saisis dans la précision du geste, le détail d'un costume, la beauté d'une algue ou un paysage parcouru, vont nourrir leur œuvre personnelle et commune.
get ar micherioù e vo maget o labour, an hini personel hag an hini o deus graet a-gevret : ar jestroù spis, an dilhad lipet ha kempenn, ar bezhin kaer pe an dremmvroioù treuzet gete.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans « ramasseurs de varech », esquisse pour la décoration de l'hôtel de l'Épée à quimper qu'il réalise entre 1905 et 1909, l'artiste nous donne à sentir le poids de l'effort qui permet de récolter l'algue échouée sur le rivage à marée basse, par l'oblique des corps arc-boutés.
lakaat a ra ac'hanomp da santout pouez ar strivañ a vez o tastum bezhin e traoñ an aod en izelvor, gant korfoù skourrellet a-viziez, en e daolenn “tud o tivorañ bezhin”, damskeudenn eus ur c'hinkladur evit ostel ar c'hleze e kemper, bet treset etre 1905 ha 1909.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
