Results for algues translation from French to Breton

aux algues :
gant bezhin :

plan algues vertes
steuñv bezhin glas

thé vert bio aux algues et bruyère
te glas bio dre vezhin ha brug

thé vert bio aux algues et au blé noir
te glas bio dre vezhin ha gwinizh-du

il sert à ratisser les algues vertes.
servijout a ra da rastellat ar bezhin glas.

thé noir bio aux algues et à la bergamote
te du bio dre vezhin ha bergamotez

les algues vertes bientôt dans nos assiettes?
dec'h e oa bet lakaet e plas komite-departamant an diazadoù dinaou dirak kofi yamgnane, anezhañ bezprezidant departamant penn-ar-bed e karg eus an dour. diouzh pezh en doa embannet hemañ e oa bet goulennet digant kreizenn studiañ ha talvoudekaat ar bezhin (ceva) pleuvihan studiañ pizh ar bezhin, ma'z eo drastus e lieskementiñ e lec'hioù zo. savet e oa bet ar goulenn studiañ-se gant un stroll interest ekonomikel ennañ ar c'huzul-rannvro, 4 c'huzul-departamant rannvro-breizh hag ajañs an dour.

télécharger le dossier de session stratégie algues vertes
pellgargañ teuliad an dalc’h « strategiezh e-keñver ar bezhin glas »

thé rouge (sans théine) aux algues et au caramel
te ruz bio (hep tein) dre vezhin ha karamel

galette au beurre d’algues du « jardin marin »
galetezenn amann dre vezhin eus « liorzh ar mor »

la mer a déposé des algues arrachées aux rochers des îles environnantes.
gwelet a reer eo strollet an dichaladurioù ­daou-ha-daou ; n'int ket keit-ha-keit an eil diouzh egile avat.

21 novembre : premières algues multicellulaires (-1,5 milliards d’années)
kenderc'hel a ra da erndreiñ, ha bevedegoù lieskellig a grog da zont war wel.

déplacement dans les côtes d’armor sur la thématique agriculture/environnement/algues vertes
beaj en aodoù-an-arvor evit kaozeal eus al labour-douar/an endro/ar bezhin glas

elle se compose de gros sel, de sel moulu nature, aux herbes, aux algues et aux légumes et de fleur de sel.
ennañ e kaver holen gros, holen malet plaen, holen gant louzeier, gant bezhin, gant legumaj ha flour-holen.

elle réunit des références de gros sel, de sel moulu nature, aux herbes, aux algues et aux légumes et de fleur de sel sous différents conditionnements :
ennañ ez eus holen gros, holen malet plaen, holen gant louzeier, gant bezhin, gant legumaj ha flour-holen kinniget e-barzh pakadurioù disheñvel :

certaines algues unicellulaires (eucaryotes photosynthétiques) commencent à s'associer pour « s'entraider ».
tres 22 : daskemmadur ar feur oksigen gazel en aergelc'h an douar a-hed an amzer douarourel.

nous considérons qu’il est irresponsable de ne proposer qu’une prise en charge financière du ramassage des algues ou un saupoudrage d’aides.
soñjal a ra dimp ez eo kement ha bezañ dibenn chom hep ober estreget kinnig arc'hant evit dastum ar bezhin pe reiñ skoazelligoù amañ hag ahont.

cette étape évolutive peut être illustrée par les colonies de volvox, qui sont des algues vertes unicellulaires qui peuvent former des amas de plusieurs centaines de cellules (figure 23).
met e kemm gant ar bakteri a c'hall stummañ neudennoù ma'z a pep kellig en-dro eviti hec'h-unan, ez arbennika kelligoù an tropadoù-se.

grâce au mélange subtil de trois algues, ce sel aux saveurs marines parfumera délicatement les poissons, crustacés, soupes, sauces ou même les courts-bouillons de poissons.
gant ur meskaj soutil a dri seurt bezhin mor eo saouret an holen-mañ evit frondiñ ar pesked, ar c'hresteneged, ar soubennoù, ar soubilhoù pe ar poazhadurioù pesked e kourbouilhoñs zoken.

11 h 30 : conférence de presse sur la thématique agriculture et algues vertes et présentation de l’ensemble des candidats des côtes d’armor (lieu)
11 e 30 : emvod-kelaouiñ diwar-benn al labour-douar hag ar bezhin glas. kinniget e vo an holl dud zo war ar renk an aodoù-an-arvor