Results for belle amour translation from French to Breton

amour
amour

belle-mère
mammeg

belle-ile.
ur maer eus departamant an oise diank

belle fille
lezvab

belle-ile des peintres
livourion ar gerveur

une grande et belle idée
ur mennozh kaer hag uhel

belle-isel-en-terre
benac'h

a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h

20, rue de belle-île en mer
20, straed ar gerveur

notre bel amour va avoir une fin.
hor c'haer a garantez a zo war echuiñ.

une belle invention : le coefficient de marée
betek-henn hon eus gwelet doare ar mare : bras eo al lanvre…, dister eo..., sevel a ra kalz ar mor... diskenn a ra nebeut...

les olympiades sont une très belle aventure collective.
un avantur a-stroll eo an olimpiadennoù, hag unan kaer-meurbet.

nous avons, à mon avis, vécu une belle cérémonie.
brav eo bet an abadenn-mañ me ’ gav.

nous ne vivons pas de notre amour pour la langue.
ne vevomp ket diwar hor c’harantez evit ar yezh.

(que) cette belle croix s'était agenouillée
ar groez kaer-mañ he doe daoubleget,

(que) cette belle croix s'était inclinée,
n'oe ket e ger peurechuet

que cette année soit une belle année pour notre région bretagne.
kit d’ar rubrikenn "kemennadennoù evit ar gazetennerien" pe pellgargit amañ ar gemennadenn a oa bet skignet d’ar sadorn 30 a viz genver 2010.

embrasse pour moi ma belle simone qui j'en suis sûr, a tout mon amour et qui sera digne dans la vie des exemples qui lui auront été donnés.
briata evidon simone goant he deus, sur on, ma c'harantez a-bezh hag a vezo din er vuhez eus ar skouerioù hon eus roet dezhi.