From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a côté du livre de notes relatives à l'apprentissage des techniques de calcul et de repérage en mer, regardez la boussole.
e-kichen al levr notes relatives à l'apprentissage des techniques de calcul et de repérage en mer, sellit ouzh an nadoz-vor.
utilisée depuis le 13 e s., elle signale le nord magnétique grâce à une aiguille aimantée mobile. e n hau t , à gauche un autre type de boussole est présenté suspendu.
graet e vez ganti abaoe an 13 vet kantved, diskouez a ra ar pol magnetek gant un nadoz emantet fiñv-difiñv. en nec'h, a-gleiz, kinniget a-ispilh, ez eus un doare nadoz-vor all.
elle est visible à des degrés divers dans plus du tiers des constellations des deux hémisphères : scorpion, sagittaire, serpentaire, serpent, ecu de sobieski, aigle, flèche, petit renard, cygne, lézard, céphée, cassiopée, persée, girafe, cocher, taureau, orion, gémeaux, licorne, grand chien, poupe, boussole, voiles, carène, croix du sud, centaure, mouche, compas, triangle austral, loup, règle, autel, couronne australe.
hent-sant-jakez a ziskouez ar blaenenn c'halaktiel.
