From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un exercice facile.
ur boelladenn aes eo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un jardin partagé :
ul liorzh rannet eo :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un magasin bon marché.
ur stal varc’had-mat eo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le rugby, c’est un engagement
evit emgav bras miz gwengolo, e oa bet aozet he c’hib rugbi ar bed ivez gant al liger-atlantel. en nevezamzer diwezhañ e oa bet 500 a re yaouank etre 9 hag 11 vloaz war leton c’hwec’h kumun eus an departamant o keveziñ evit gounit "kib rugbi ar vugale", dindan selloù desaverien sport ar c’huzul-departamant.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un choc pour la population nantaise.
ur gwall stroñs eo evit tud kêr-naoned.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est un exemple
ur skouer eo an dra-mañ
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un véritable tremplin pour les clubs.
graet eo ar skol liessportoù da gentañ evit ar vugale etre 7 ha 10 vloaz, ha mont a ra en-dro e diavaez an amzer skol, gant skoazell 47 desaver sport eus an departamant.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un très proche parent du gaulois.
pegement a dud a gomz brezhoneg ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1 est un peu particulière :
ar werc'hez (virgo = vir)
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brigitte est un objet de
berc'hed a zegouezh en ur mare
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est un lien symbolique récursif
un ere arouezel eo hennezh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'un des plus ancien accès à la ville close.
unan ag an dorioù koshañ eo da vont e-barzh ar gêr gloz.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un enjeu lourd pour l'avenir de notre région !
emañ an enklaskerezh hag an neveziñ e-kreizig-kreiz hor palioù evit breizh, eme jean-yves an drian, just evel ma oa bet graet e-pad ar respetad kent. programm al listenn emaon o ren a roio ur plas bras d’an enklaskerezh ha d’an neveziñ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un agriculteur qui me l'a éraflé en labourant son champ.
gant ul labourer-douar o labourat e bark e oa bet kignet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un travail en commun et c’est très positif.
ur gwir genlabour eo, ha plijus eo an dra-se.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un léger effet d'inégalités diurnes (cf. page 46).
neuze, deiz-ha-deiz, ouzhpenn eur ar mare a zilerc'h, ampled ar mare a gemm ivez.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la préservation du littoral est un défi majeur
gwareziñ an arvor zo ur pezh dae
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un axe stratégique dans lequel l'office a décidé de s'investir pleinement.
en tu all d'ar meziantoù frank e ranker strivañ evit ma vo kinniget en hor yezh ar produioù kenwerzhel boas hag a zo ar re a vez implijet ar muiañ gant an dud.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est un lieu d'alerte sur les difficultés rencontrées.
ul lec'h diwall eo evit an diaesterioù a vez.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux d'insertion des apprentis en est un exemple :
feur kenemprañ micherel an deskidi zo ur skouer vat eus ar berzh-se :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: