Results for c‘est la vie translation from French to Breton

le rugby, c’est la vie
disoñjet an aon rak ar c’henstok… bevet ar blijadur o ruilhañ war al leton, o stourm ouzh an enebourien hag o selaou, o toujañ, dreist-holl, o’n em soubañ en ur sport zo, da gentañ penn, ur sport a-stroll.

la vie
buhez

la vie quotidienne
ar vuhez pemdez

l'eau est indispensable à la vie.
hep dour, tamm buhez ebet.

classe, c'est la langue de la vie sociale.
yezh ar vuhez sokial eo ivez.

c'est ainsi que la telenn est revenue à la vie.
setu penaos e voe ganet an delenn en-dro.

il faut bretonniser la vie.
brezhonekaat ar vuhez a zo ret ober.

et de la vie des quartiers
ha buhez ar c'harterioù

a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h

la vie quotidienne : l’artisanat
tammoù indu livet, gant rikamanoù kregin

- la vie quotidienne au moyen age
- ar vuhez bemdez er grennamzer

deux scènes de la vie de saint yves
ernest-pierre guérin

c’est la chimie qui a préexisté à la vie et qui a été indispensable à son apparition.
ar gimiezh-se zo deuet a-raok ar vuhez ha ne c’hall ket bezañ buhez hepti.

souris à la vie et la vie te sourira
ratón a la vida y la vida sonreirá

la vie de marinier est une vie de nomade.
war ar gobiri koad, al lojeiz zo e penn a-dreñv ar vag a c’hoarvez eus daou bezh dister : ur gegin, zo ivez sal-debriñ ha sal-dour, hag ur gambr ma vez ar familh a-bezh o kousket, rak ar gambrig er penn a-raok zo miret evit ar martolod.

comment participer à la vie de son territoire ?
penaos kemer perzh e buhez e vro ?

le breton dans la vie quotidienne grace aux communes
ar brezhoneg er vuhez pemdez a drugarez d’ar c’humunioù

il sera un subtil illustrateur de la vie de bretagne.
bout eo bet ur skeudennaouer soutil ag ar vuhez e breizh.