From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etre paludier c ’est être magicien :
ur strobineller eo ar paluder :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c est bon, tout va bien, allons-y !
madeo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ’est l ’anglais qui nous a fait ça !
c ’ est l ’ anglais qui nous a fait ça !
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ’ est dans son manoir de coecilian qu ’ il connut aussi une fin tragique
en e vaner, e coecilian, ez eas da anaon en un doare skrijus :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ’ est une ultime mutation pour la toilerie, qui décline avant de disparaître totalement.
ur cheñchamant bras diwezhañ e voe evit labour al lien a yeas d'an traoñ a-raok bezañ diskaret da vat.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son atmosphère très froide (-220°c) est composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium
hec’h aergelc’h, yen-sklas (-220°c), zo ennañ hidrogen hag heliom dreist-holl.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ’ est lorsque la bretagne s ’ ouvre au monde qu ’ elle connaît ses périodes de prospérité et qu ’ elle développe des expressions culturelles originales.
d'ar mareoù ma vez digor breizh war ar bed e vez pinvidikoc'h ha dibaroc'h he ferzhioù sevenadurel.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bretagne est l ’ ancien armor, le pays de la mer, et c ’ est sa relation au monde maritime qui, au fil du temps, définit sa place dans le monde.
bro gozh an arvor eo breizh, bro ar mor, hag he darempred gant ar mor a ro dezhi he flas er bed, a-hed an amzer.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au 3e siècle après j.-c., c’est le seul chef-lieu de cité (circonscription romaine) de toute la péninsule armoricaine qui pouvait s’enorgueillir d’avoir l’eau courante.
en 3e kantved goude j.k. e oa ar gêr-benn nemeti e keodedoù gourenez arvorig (pastelloù-bro roman e oa ar c'heodedoù) ma oa dour-red, ar pezh a lakae lorc’h en dud a oa o chom enni.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: