Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for certaines translation from French to Breton

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Breton

Info

French

certaines

Breton

ne vern

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines pages du site contiennent :

Breton

dre lizher da : semtram – 27 bali clemenceau – 29212 brest cedex 1- penn-ar-bed

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines sont spécifiques à la bretagne occidentale.

Breton

lod anezho zo dibar da gornôg breizh.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines sont dotées d'une voûte en encorbellement.

Breton

lod eus ar c'hambroù zo dezho ur volz korbellek.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

totale = visible totalement, mais à certaines périodes.

Breton

damdrovleinel = a c'heller atav gwelout, met ul lodenn hepken

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

australe partiellement visible, mais à certaines périodes seulement.

Breton

steredeg aostrel a c'heller peurwelout, met a-vareadoù hepken

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

afficher en haut de l'écran certaines des commandes disponibles

Breton

diskouez un nebeut urzhiadoù hegerzh e-krec'h ar skramm

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines marchandises et leurs supports de présentation seront bilingues.

Breton

marc’hadourezh zo hag o skoroù kinnig a vo divyezhek.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

australe visible dans sa totalité, mais à certaines périodes seulement.

Breton

aostrel :

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines données de ce classeur sont filtrées selon plus de deux critères.

Breton

roadennoù eus ar renkell-mañ zo silet gant ouzhpenn daou zezverk.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines de ces stèles portent encore des signes gravés dans la pierre.

Breton

diskouez a reer dre ar radiokarborn, evel gant an traoù a zo bet kavet, e oa bet savet ar frammoù-se er 5vet milved a-raok hon amzer.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines comètes peuvent aussi devenir des satellites supplémentaires de planètes géantes.

Breton

lod eus ar stered-lostek ivez a c’hall dont da vezañ adplanedennoù ouzhpenn d’ar planedennoù ramzel.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines retouches peuvent être très rapides (changement de couleur, polices)

Breton

tu zo da eilaozañ traoù zo buan-kenañ (cheñchamant liv, fontoù).

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un époux peut également adopter l’enfant de son conjoint dans certaines conditions.

Breton

gallout a ra ur pried ivez advugelañ bugel e bried dindan divizoù zo.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un catalogue d’indicateurs correspondant à certaines actions du rapport a parallèlement été élaboré.

Breton

ur c'hatalog menegerioù evit oberoù zo eus an danevell a oa bet savet ivez.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines tâches ne seront pas disponibles tant qu'evolution n'aura pas été redémarré.

Breton

ne vo ket tu deoc'h kaout darempredoù {0} araog bezañ digoret evolution en dro.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines algues unicellulaires (eucaryotes photosynthétiques) commencent à s'associer pour « s'entraider ».

Breton

tres 22 : daskemmadur ar feur oksigen gazel en aergelc'h an douar a-hed an amzer douarourel.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"nous n'irons pas à paimpol", ont même déclaré certains armateurs.

Breton

« na'z aimp ket da bempoull », o deus disklêriet un nebeud paramantourien zoken.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK