From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit être construite collectivement et démocratiquement.
a-stroll hag en un doare demokratel e rank bezañ graet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
seul ou collectivement, le paludier adapte son travail au rythme des saisons.
en o-unan pe a-stroll e tle ar baluderien azasaat o labour diouzh ar c'houlz-amzer.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cette décision sera prise collectivement, autour d’une table et non pas en faisant des déclarations devant les caméras. »
a-stroll e vo graet an diviz-se, en-dro d’un daol, ha n’eo ket dre ober disklêriadennoù dirak kameraioù. »
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes, éléments moteurs de la société malienne, s’engagent aussi bien individuellement que collectivement dans de nombreux domaines : politique, social, économique, culturel....
ar merc’hed, hag int o luskañ kevredigezh mali, a labour a-hiniennoù hag a-stroll war dachennoù a-leizh : ar politikerezh, ar gevredigezh, an armerzh, ar sevenadur…
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
